风宜乘暴尾,碇好拔船头。
父老千行泪,旌旗两岸秋。
青山明远岛,黑水度深沟。
共说波涛稳,潮随明月流。
诗句释义与赏析:
- 初十日发澎湖 - 描述的是诗人在某个初十的早晨离开澎湖,可能是进行某种任务或出行。
- 风宜乘暴尾,碇好拔船头 - 这里“暴尾”可能指的是强风,而“碇好拔船头”意味着船只在强风中依然可以稳固地被操控。这两句诗表达了诗人对航行技巧的自信和对未来行程的期待。
- 父老千行泪,旌旗两岸秋 - 描述了当地的人民,他们看到船队离去,流下了眼泪。而两岸的旌旗在秋风中飘扬,增添了一丝悲凉的气氛。这两句诗描绘了离别的场景和人们对离去船只的情感反应。
- 青山明远岛,黑水度深沟 - 这里的“青山”和“黑水”可能指的是不同的地理特征,如山和河。诗人通过对比这些不同的景观,增强了诗歌的画面感。
- 共说波涛稳,潮随明月流 - 最后两句表达了一种平静和希望的感觉。尽管有波涛,但人们相信海浪稳定,就像月亮引领着潮水一样。这反映了诗人对旅途安全和顺利的乐观态度。
译文:
初日清晨,我们离开澎湖,风势强劲,但我们利用了强大的风力来控制船只。当地人民为我们送行,他们含着泪水,而两边飘扬的旗帜在秋天的背景中显得更加凄凉。远处的青山在黎明中显得清晰,而黑色的河水正穿过深深的峡谷。我们都在谈论着海洋的平静,仿佛月亮指引着潮水的流动。
这首诗表达了离别的情绪,同时也展示了作者对未来旅程的信心和乐观。