螺杯五色灿生花,海外磨成只几家。
遗我故人斟酒看,不知可否抵银槎。
【注释】
螺杯:用螺壳制成的杯子。
五色:指酒的颜色。
灿:明亮,鲜艳。
生花:形容色彩绚丽。
海外:指海外的人家。
磨:研磨,这里指制作。
故人:老友。 斟酒看:端起酒杯观看酒的颜色。
可否抵银槎:是否能抵挡住银河里的星星。银槎:指天河中的星槎。
【译文】
一只用螺壳做的五彩斑斓的酒杯诞生了,海外只有几家能够制作这样的酒杯。
我送给老友一杯美酒,让他端起来观看酒的颜色,不知道这杯酒能否抵挡住银河中的繁星。
【赏析】
《咏物二十四首·螺杯》是唐代诗人卢照邻创作的一首咏物诗。这首诗描写了作者赠送友人的一只五色缤纷、璀璨夺目的螺杯。在诗人笔下,这只螺杯不仅是一件精美的艺术品,更是一种象征,它代表着友情和美好的祝福。通过这件小小的螺杯,诗人表达了对老友的深情厚谊和美好祝愿。