重城俯江皋，岌嶪起曾观。峣构凌紫氛，飞甍入霄汉。
玲珑辟窗扉，洞达卷帷幔，嵚巘廓西眺，滉瀁悦东眄。
云岫瞹孤塔，烟筱没归翰。山川信开旷，景色变昏旦。
戢戢市廛居，纷错皆可见。缅邈少陵游，寂寥使君宴。
举斝追堕欢，聆风想遗转。芳尘竟谁嗣，矫首深遐眷。
【解析】
本题考查对诗歌综合赏析的能力。解答此类题目，首先要认真研读诗歌内容，理解诗意，把握诗歌主旨，然后根据题目要求和提示进行具体分析，即可作答。注意用简洁的文字表达自己对诗句的理解，同时还要注意结合诗中具体的景物描绘、典故运用等来分析。
此诗写景，重在表现楼高耸入云霄的宏伟气势，抒发了作者对古迹的怀念之情。
（1）“重城俯江皋，岌嶪起曾观。”意思是：重重叠叠的城墙俯瞰着长江，高峻挺拔的东楼耸立起来。“重城”指层层城墙；“俯江皋”指俯瞰长江；“岌嶪”指高峻、高大的样子；“曾观”即“登观”；“起曾观”指登上高楼。这两句写诗人登上高楼，远眺江边，只见层层城墙，高耸入云，而登临其上的观览台则更高耸，更显雄伟壮观。
（2）“峣构凌紫氛，飞甍人霄汉。”意思是：巍峨的高楼凌驾于紫色的云雾之上，飞阁连檐直入青天。“峣构”指高耸的建筑物；“凌紫氛”指直冲云霄；“飞甍”指飞檐翘角的房屋；“人霄汉”指进入高空。这两句通过写楼台高耸入云，飞檐翘角直入云霄，突出楼台之高。
（3）“玲珑辟窗扉，洞达卷帷幔。”“玲珑”指精致小巧玲珑剔透；“辟窗扉”指敞开窗户；“洞达”指宽敞明亮；“卷帷幔”指收起帘幕。这两句描写了楼内精美的雕饰以及窗户的开合，表现出楼内装饰的精美华丽，同时也暗示了诗人对楼内景色的欣赏。
（4）“嵚巘廓西眺，滉瀁悦东眄。”“嵚巘”指奇峰怪石峥嵘突兀；“廓”指开阔；“滉瀁”是水波荡漾的样子；“悦”意为愉快、高兴；“东眄”指向东远望。这两句写诗人凭栏远眺，眺望远处群山连绵起伏的壮丽景色。
（5）“云岫瞹孤塔，烟筱没归翰。”“云岫”指山峰云雾缭绕，如山岫之形貌；“瞹”通“巉”，形容峭拔险峻；“孤塔”指孤独的塔；“烟筱”指细长柔弱的竹子；“归翰”指归巢的鸟儿。这两句写诗人远眺群山中矗立的一座孤独的塔，又看到山间飘渺的薄雾中，有几只鸟儿正在归巢。这两句既点出诗人所在的环境——崇山峻岭，又是借景抒情。
（6）“山川信开旷，景色变昏旦。”“山”“川”都是指大地；“开”通“阔”，“旷”通“广”。这两句写山河辽阔，景色开阔，日出日落，时序变化。
（7）“戢戢市廛居，纷错皆可见。”“戢戢”是指众多、聚集；“市廛”指市场；“纷错”形容错杂；“纷错皆可见”指到处都可以看到。这两句写繁华的市集，人来人往，各种商贩云集，繁华热闹，熙熙攘攘，一片繁荣景象。
（8）“缅邈少陵游，寂寥使君宴。”“缅邈”指遥远、久远；“少陵”是杜甫的字号；“使君”是汉代刺史的别称。这两句写诗人遥想杜甫当年游览蜀地的情景，也想象自己当年与杜甫欢聚宴饮的情景，表达了对过去美好时光的怀念。
（9）“举斝追堕欢，聆风想遗转。”意思是：举杯畅饮追念过去的欢乐情景，聆听微风思念那些逝去的人。这里以饮酒和倾听微风来表达诗人对过去美好时光的追忆之情。
（10）“芳尘竟谁嗣，矫首深遐眷。”意思是：芬芳的尘土终究由谁来继承？抬头仰望天际，心中无限遐想。这两句诗人通过对历史的感慨和对未来的憧憬表达了诗人对历史和文化传承的重视。
【答案】
译文：
重重城墙俯瞰着滔滔江水，高耸的东楼直插云霄。飞阁直入蓝天白云之间。楼内精美的装饰让人赏心悦目，窗棂敞开让美景一览无余。奇峰怪石峥嵘突兀，江水波光粼粼令人愉悦。云雾缭绕中的孤独塔，烟雨中归巢鸟儿的身影。广阔的山水让人心胸豁然开朗，日出日落时序变幻无穷。繁花似锦的市集人来人往，热闹非凡。遥想当年少陵先生游览蜀地的情形，与杜甫共度良宵的美好回忆。举杯畅饮追昔怀旧情思，聆听微风思念昔日友人。芳尘终归何处？仰望天空思绪万千。
赏析：
这首诗主要描写了诗人登上高楼所见之景。首联总写登上高楼所见之景，高耸入云、飞檐翘角直入青天的高楼形象生动传神。颔联写楼内装饰精美华丽，并由此生发出对楼上美景的联想。颈联写诗人远眺所见之景。尾联写诗人面对眼前繁华热闹的景象，不禁想起了当年与杜甫欢聚宴饮的情景，表达了对过去美好时光的怀念。全诗写景生动形象，意境高妙清丽，是一首咏怀吊古之作。