秋草平堤旧战场,城隅满目尽垂杨。
雁声带影经嵩少,山色连云认太行。
乐府新词声寂寞,西亭残卷事悲凉。
《梦华录》续肠堪断,依旧金梁月似霜。

登大梁城楼

秋草平堤旧战场,城隅满目尽垂杨。

雁声带影经嵩少,山色连云认太行。

乐府新词声寂寞,西亭残卷事悲凉。

《梦华录》续肠堪断,依旧金梁月似霜。

注释与赏析:

  1. 秋草平堤旧战场,城隅满目尽垂杨。
  • 解析:这句诗描述了一个充满历史感的场景,在秋日的长堤上,视线所及之处,尽是随风飘动的柳树。这种景象唤起了对往昔战事的回忆和沉思。
  1. 雁声带影经嵩少,山色连云认太行。
  • 解析:此句通过雁声和影子勾画出一幅秋日天空中的生动画面,而“嵩少”和“太行”则暗示着诗人可能正位于一个山区,远处山峰连绵不断,增添了一份宁静与深远。
  1. 乐府新词声寂寞,西亭残卷事悲凉。
  • 解析:这里提到“乐府新词”,可能是指古代的一种诗歌形式,其声音显得异常寂寞;而“西亭残卷”则象征着过去美好时光的残迹,让人感受到一种深深的悲凉之情。
  1. 《梦华录》续肠堪断,依旧金梁月似霜。
  • 解析:“梦华录”在这里可能指的是某种古老的文学作品或者文献记录,它的存在让诗人的内心充满了哀愁和思念。而“金梁月似霜”则形容了夜晚的月亮像霜一样清冷,增加了诗句的孤寂感和凄凉美。

译文:

  1. 秋天里,长长的堤坝边,曾经是战场的地方,现在只剩下满眼的柳树摇曳。
  2. 雁群划过天际,留下的影子仿佛在诉说往事,远眺连绵的山脉仿佛在辨认着远方的道路。
  3. 乐府中新的词章听起来是如此地孤寂,而昔日那些在西亭中留下的残卷也让人感到一种难以言说的悲伤和凉意。
  4. 《梦华录》的继续讲述让人的心肠承受不住,但那如银辉般皎洁的月光依旧照亮着这片土地。

这首诗描绘了一个充满历史感的场景,通过对自然景物的观察引发出对过去的思考和情感体验,表达了作者对过往历史的留恋以及对当前孤独感受的深刻反思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。