蒲坂经营迹已陈，诏恩三锡见何频。
四楼高下同瓯脱，六厩腾骧尽护真。
纵使红颜驻青鬓，难将白水誓黄巾。
定陵往事销沉久，誉毁无端一怆神。
这首诗是唐代诗人李商隐的作品，名为《怀古四首》，这是其中的第二首。
下面是对这首诗逐句的翻译：
奄旦处也时朔雪被野，马衣裘满目寒色怅然兴感作怀古
在早晨的时候，那时的雪覆盖了田野，马穿着厚厚的衣服，满眼都是寒冷的景象，我因感慨而感到兴发，因此创作了这首诗来怀念过去的历史。
蒲坂经营迹已陈，诏恩三锡见何频
蒲州的经营事迹已经陈明了，陛下的恩赐已经频繁地降临到我这里。
四楼高下同瓯脱，六厩腾骧尽护真
四座高楼的高低与瓯脱一样，六匹马的厩舍腾跃飞扬，都尽力保护着那些真正的战马。
纵使红颜驻青鬓，难将白水誓黄巾
纵然能保持美丽的容颜和青春的鬓发，却难以用白水发誓，承诺永远效忠于黄巾起义军。
定陵往事销沉久，誉毁无端一怆神
定陵的往事已经被遗忘很久了，赞誉和诋毁都没有一个明确的原因，这让我感到深深的悲伤。
以下是对这首诗的注释：
- 奄旦处也时朔雪被野：奄旦指的是清晨，时朔指的是冬天的早晨，雪被野是指雪花覆盖了田野。这句话描绘了一幅寒冷而宁静的画面，让人感受到时间的流逝和季节的变换。
- 注释：描述的是早晨时分，天空飘落着雪花的场景。
- 赏析：通过描绘天气和环境，营造了一种静谧而深远的氛围。
- 马衣裘满目寒色怅然兴感作怀古：马衣裘指的是马身上的皮毛制成的衣物，满目寒色表示周围景色都是寒冷的。这句话表达了作者看到寒冷的景色而产生的感慨和怀旧之情。
- 注释：这里使用了“马衣裘”来形容马身上的衣服，以表现寒冷的环境。
- 赏析：通过描绘寒冷的天气和景色，表达了作者对过去的怀念和感慨之情。
- 蒲坂经营迹已陈，诏恩三锡见何频：蒲坂是唐代的一个地名，经营迹指的是经营的痕迹，已经陈明了，这里的经营指商业活动或生意往来；诏恩指的是皇帝的命令或恩典，三锡指的是多次赐予恩典。这句话表达了作者对自己曾经的商业活动和所获得的多次皇帝恩典的回忆。
- 注释：这里提到了蒲坂这个地方，以及它所代表的商业活动和个人获得皇帝恩典的情况。
- 赏析：通过回忆过去的商业活动和恩典，表达了一种对过去成就的认可和自豪感。
- 四楼高下同瓯脱，六厩腾骧尽护真：四楼高下指的是四座高楼的高度不一，它们如同古代的瓯脱（即一种形状像瓯口的容器）一样错落有致；六厩腾骧则是六匹马的厩舍在腾跃飞翔，都在尽力保护着真正的战马。这句话通过对比和比喻，表达了对历史中英勇人物和战马的赞美。
- 注释：这里提到了四座高楼和六匹马厩的形象比喻。
- 赏析：通过形象生动的语言，展现了历史英雄们的英勇和战马的忠诚。
- 纵使红颜驻青鬓，难将白水誓黄巾：纵使能够保持美丽的容颜和青春的鬓发，却难以用白水发誓，承诺永远效忠于黄巾起义军。这句话反映了作者对过去的忠诚和信仰的反思。
- 注释：这里提到了“红颜”和“青鬓”，分别指代女性的容貌和年轻人的青春。
- 赏析：通过表达对过去忠诚和信仰的思考，表达了对理想与现实的矛盾和困惑。
- 定陵往事销沉久，誉毁无端一怆神：定陵的往事已经被遗忘很久了，赞誉和诋毁都没有一个明确的原因，这让我感到深深的悲伤。这句话表达了作者对过去事件的记忆和情感。
- 注释：这里提到了定陵这个地名，以及它所代表的往事。
- 赏析：通过对往事的回忆和情感的描述，展现了作者对过去的怀念和感慨之情。
这首诗通过对历史的回顾和对过去的情感表达，展现了作者对历史和现实的思考以及对过去的怀念和感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。