素娥新出貌，掩映照池塘。
不识清辉影，心疑月有双。
【解析】
此诗写新月初出，素娥照映在池塘中。作者以素娥喻明月，用“新”“貌”二字形容素月如美人般娇丽动人。诗人把素娥比作刚从天上来的新月，用“掩映”“照”字写出其清辉照人，美艳绝伦的情状。“不识”两句，是说自己虽然知道月亮有圆缺盈亏的规律，却不认识这轮清辉映照在池塘里的皎洁的月亮。最后两句说：自己虽见过许多次月亮，却没有像今天这样感到惊奇而怀疑了，原来月亮并不是一个。“双”字写出了作者对素娥的深深喜爱之情。
【答案】
译文：月亮刚刚露出脸庞，照着池塘。我虽然知道它有圆有缺，却不知道它竟会这么皎洁明亮。
赏析：
这是一首咏物诗，写素娥映照池中，诗人赞美素娥的美丽。全诗语言朴实自然，意境清新优美。诗的前两句，以素娥比喻新月，描写新月初升时的美丽景象。“素娥”是月亮的别名，这里用来代指明月。“新”字写出月亮刚刚露面，还不是很明亮。“貌”，这里是指容颜、姿态。“掩映”，意思是遮掩映照。“池塘”，指月光照射下的池塘。“不识”两句，意思是说：我虽然知道月亮有圆有缺，却不知道怎么欣赏这轮皎洁的明月，心中疑惑难道真的有双月吗？“心疑”即心中怀疑，“双”指两个月亮，这里是指地上的两个月亮，也就是地上的两个太阳。“月有双”一句表达了诗人对素娥的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。