我行初出郭,新月似蛾眉。
几夕望舒圆,今复蟾兔亏。
匪独此朝夕,百岁亦如斯。
怀情不能寐,徘徊向中墀。
侧闻草虫鸣,仰望繁星垂。
人言秋漏长,已觉衡汉移。
千念未夜息,万感与朝期。
长卿恒有疾,子云终何为。
引领还踯躅,泪湿衣裳缁。
这首诗是唐代诗人李白在秋天初出城时所作,表达了对时光流逝的感慨和对人生无常的感叹。
诗句注释:
- 早秋:指秋天刚到的时候。
- 新月似蛾眉:新月像女子眉毛那样修长。
- 几夕望舒圆,今复蟾兔亏:月亮几度圆满又几度亏损。
- 匪独此朝夕,百岁亦如斯:不仅仅只是早晚的时间,一生也是这样。
- 怀情不能寐:怀着情感却无法入睡。
- 徘徊向中墀:徘徊在庭院中间。
- 侧闻草虫鸣,仰望繁星垂:听到草丛中的蟋蟀叫声,抬头看见星星闪烁。
- 人言秋漏长,已觉衡汉移:人们说秋天的漏壶时间长,我已经感觉到银河也移动了。
- 千念未夜息,万感与朝期:无数的念头还没有结束,一天的情感和期待也随之到来。
- 长卿恒有疾,子云终何为:司马相如常常生病,司马迁终于做了什么呢?
- 引领还踯躅,泪湿衣裳缁:引领着身体,徘徊不前,泪水打湿了衣裳。
译文:
我刚刚走出城外,看到了初升的新月。
几度看到月圆几度月缺,如今又到了中秋时节。
这不仅仅是早晚的时间,也是人生的一个阶段。
心中充满感情却不能入睡,只能在庭院中徘徊。
侧耳听到草丛中的蟋蟀叫声,抬头看到星星闪烁。
人们说秋季的夜晚很长,我已经感觉到银河也移动了。
无数的念头还没有结束,一天的情感和期待也随之到来。
司马相如常常生病,司马迁终于做了什么呢?
徘徊不前,泪水打湿了衣裳。