记得当年来古驿,马鞭带雪系楼前。
双柑香溅佳人手,半臂寒添酒客肩。
忽见荒堤摧暮草,空伤衰榭没寒烟。
风尘满目深惆怅,却望谁家寄醉眠。
【诗句释义】
- 冬日过甘泉驿:在冬天的时候,经过甘泉驿。
- 记得当年来古驿:还记得当年来到这座古驿的情景。
- 马鞭带雪系楼前:用马鞭带着雪,把它系在楼前。
- 双柑香溅佳人手:两个柑橘散发出的香味溅到佳人的手上。
- 半臂寒添酒客肩:半截的臂膀因为寒冷而增加了酒客的肩膀。
- 忽见荒堤摧暮草:忽然看见荒芜的堤岸上长满了晚草。
- 空伤衰榭没寒烟:空自伤感衰败的楼阁被寒烟淹没。
- 风尘满目深惆怅:眼前满是风尘,心中感到深深的惆怅。
- 却望谁家寄醉眠:只能望着谁家可以借宿,希望在那里能有个好梦。
【译文】
记得当年我来到这古驿,马鞭带着雪,系在楼前的栏杆上。两个柑橘香气四溢,洒在佳人的手上;半截臂膀因为寒冷而增加了酒客的肩膀。忽然看见荒芜的堤岸上长满了晚草,空自伤感衰败的楼阁被寒烟淹没。眼前的风尘让我满眼都是深深惆怅,只能望着谁家可以借宿,希望在那里能有个好梦。
【赏析】
这首诗描绘了诗人冬日过甘泉驿的景象。首联回忆当年来到这个古驿的情景,颔联写柑橘的香气四溢,佳人的手沾上了柑橘的香气;颈联写荒芜的堤岸和寒烟,诗人对此感到深深的伤感;尾联表达诗人对风尘满目的惆怅和对谁家可以借宿的期盼。全诗通过细腻的语言描绘了诗人对过往的回忆和对未来的期待,同时也反映了诗人对人生无常的感慨和对美好生活的追求。