新开兰蕙正芳菲,初到鲥鱼入馔肥。
正是风光好三月,如何抛却渡江归。
【解析】
“新开兰蕙”句意为:刚刚开出的兰花和蕙草散发出芬芳的气息,它们在春天的阳光下显得更加生机勃勃。此句运用拟人的修辞手法,生动形象地描绘了春天的景象,表达了作者对美好春光的喜爱之情。“初到鲥鱼”句意为:刚到的鲥鱼肥美可口,是一道美味佳肴。此句以鲥鱼为喻,形象地展现了春天的美好景色,表达了作者对美好生活的向往之情。
“正是风光好三月,如何抛却渡江归”句意:正当春光明媚、百花争艳的时候,我怎能抛掉这美好的春光,独自回家呢?此句运用反问的修辞手法,表达了作者对家乡和亲人的眷恋之情。同时,诗人也借此抒发了壮志未酬、怀才不遇的感慨。
【答案】
(1)诗句释义与译文一一对应,并给必要的关键词加上注释。
(2)赏析:这首诗描写了春天的美景,赞美了春花、春水和春江。诗中运用比喻、拟人等修辞手法,生动形象地刻画了春天的美好景象,表达了作者对春天和美好生活的热爱之情。