西风轻拂使臣车，谕蜀相如旧有书。
细译番音诚异域，喜看野俗尚皇初。
自来穷海无飞雁，从此荒村有市鱼。
漫向空天长倚望，黄云晚日接扶馀。
这首诗的格式要求是：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释。最后附上赏析。
诗句释义与译文
- 视事诸罗 - 观察政事于诸罗
- 关键词：视事、诸罗
- 注释：在诸罗地区处理政务。
- 赏析：这句诗表达了诗人在诸罗地区处理政务的忙碌与责任。
- 西风轻拂使臣车 - 秋风轻轻吹拂着使者的车马
- 关键词：西风、轻拂、使臣车
- 注释：秋风轻拂着使者的车马，暗示了秋天的到来。
- 赏析：这句诗描绘了秋天的景色，秋风和使者车马形成了一幅美丽的画面。
- 谕蜀相如旧有书 - 传达书信给蜀国的相如先生（司马相如）
- 关键词：谕、蜀国、相如、书
- 注释：传达书信给蜀国的相如先生。
- 赏析：这句诗表达了诗人对蜀国的友好关系，通过书信传递信息。
- 细译番音诚异域 - 仔细翻译异国的声音
- 关键词：细译、番音、异域
- 注释：仔细翻译异国的声音，表明诗歌的主题是关于外国的事物或声音。
- 赏析：这句诗强调了诗歌主题的多样性和丰富性，体现了诗人对异域文化的好奇和尊重。
- 喜看野俗尚皇初 - 看到野俗中的皇初景象
- 关键词：喜看、野俗、皇初
- 注释：看到野俗中带有皇初的景象。
- 赏析：这句诗表达了诗人对自然景观的喜爱和赞美，同时也体现了他对皇初文化的认同。
- 自来穷海无飞雁 - 自古以来，大海上没有飞翔的大雁
- 关键词：自来、穷海、飞雁
- 注释：自古以来，大海上没有飞翔的大雁。
- 赏析：这句诗表达了诗人对大海的敬畏和对自然的赞美。
- 从此荒村有市鱼 - 从此之后，一个荒凉的村庄就有了市场卖鱼的情况
- 关键词：从此、荒村、市鱼
- 注释：从此之后，一个荒凉的村庄就有了市场卖鱼的情况。
- 赏析：这句诗描绘了农村市场的繁荣景象，反映了社会经济的发展。
- 漫向空天长倚望 - 我漫无目的地望向天空
- 关键词：漫向、空天、长倚望
- 注释：漫无目的地望向天空。
- 赏析：这句诗表达了诗人对自由的向往和对未知世界的好奇。
- 黄云晚日接扶馀 - 黄色的云彩和傍晚的太阳相接
- 关键词：黄云、晚日、接扶馀
- 注释：黄色的云彩和傍晚的太阳相接。
- 赏析：这句诗描绘了大自然的美丽景色，给人一种宁静的感觉。
整首诗赏析
这首诗以简洁的语言描绘了诗人在诸罗处理政务的场景，并通过对异国声音、野俗和文化的观察，展现了诗人对自然和历史的兴趣。同时，诗人通过对天空的描绘，表达了对自由和探索未知世界的追求。整体上，这首诗既展现了诗人的政治智慧和外交才能，也体现了他对自然美景的热爱和对历史的尊重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。