娟娟隔岸山,历历临江树。
摇摇独客心,漠漠沙洲渡。
褰裳送行舟,劳子远来赴。
去住各艰辛,川涂莽回互。
征侨嗟不逢,芳华怅迟暮。
了思良会难,始省初心误。
纡威入晚烟,不辨烟中路。
饥禽解笑人,投老去丘墓。
酬丁处士钱送江口
《酬丁处士钱送江口》是唐代诗人王维的一首七言绝句。此诗前四句写景,写景之中蕴含诗人对友人的不舍之情;后四句抒情,抒发了诗人对友人的思念和对人生的感慨。全诗意境优美,情感真挚。
译文:
隔岸山峦如画,临江树木排列有序。
摇曳独客心绪,漠漠沙洲渡口难行。
撩起衣裳送行舟,远道而来子劳苦。
去住各自多艰辛,川涂莽莽路难通。
远行之侨叹不逢,芳华易逝愁暮秋。
了却相思良会难,始知初心误人途。
纡尊降晚入烟中,不辨烟中路迷蒙。
饥禽笑人投老地,岁月蹉跎成枯骨。
注释:
- 娟娟:明亮貌。
- 历历:清晰的样子。
- 摇摇:形容心神不定、忧愁不安。
- 漠漠:茫茫的样子。
- 褰裳(qian shang):提衣摆裙。
- 劳:劳苦;辛苦。
- 川涂莽莽:道路纵横交错。
- 征侨:远行的客人。
- 嗟:叹词。
赏析:
这是一首送别之作。诗的前四句写景,写景之中蕴含着诗人对友人的不舍之情,后四句则是抒情。整首诗语言简练,意境优美,表达了诗人对友人的深情厚意和对人生道路的深刻思考。