一年一度饱秋风，不信森罗路可通。
欲把双星较离合，地中天上将毋同。
纷纷铙鼓法场开，滞魄羁魂杂沓来。
新故何须分小大，总教解脱到泉台。
河灯齐放散馀青，为怯昏黄隔杳冥。
我道暗飞能自照，阴磷毕竟是流萤。
一出钟馗跳掷忙，陡然殴逐出他方。
料知鬼更揶揄笑，醉饱原来有散场。
按日轮开不夜城，梨园歌唱一声声。
怪鸱啄屋群飞去，何处飞灰月半明。
救母真诚解倒悬，挑经步步上西天。
是谁踵事增华者，数典依稀说目莲。
屠门大嚼夜深时，肉作林兮酒作池。
鬼亦尽情拚一醉，胜将饥饱仗孙儿。
生前施舍一钱难，死后香花尚博欢。
等是无家茕独子，请君随意恤孤寒。
这首诗是盂兰会的祭祀内容，描述了盂兰会期间各种祭祀活动和民间风俗。
一年一度饱秋风，不信森罗路可通。
一年一度地藏节，秋天的风中传来了祭祀的声音。
欲把双星较离合，地中天上将毋同。
人们想要比较地藏王菩萨与天宫神祗的离合，希望他们能够和谐共存。
纷纷铙鼓法场开，滞魄羁魂杂沓来。
锣鼓喧天的法场开始了祭祀，人们的魂魄被吸引而来。
新故何须分小大，总教解脱到泉台。
无论新旧，人们都能得到解脱，死后的灵魂可以到达净土。
河灯齐放散馀青，为怯昏黄隔杳冥。
河灯一起点燃，散发出青烟，照亮了昏暗的世界。
我道暗飞能自照，阴磷毕竟是流萤。
我知道黑暗中的飞蛾可以自己发光，虽然微弱但终究有光。
一出钟馗跳掷忙，陡然殴逐出他方。
钟馗突然跳出，用他的神力驱赶邪恶。
料知鬼更揶揄笑，醉饱原来有散场。
我估计鬼们会嘲笑我们，因为他们已经吃饱喝醉了。
按日轮开不夜城，梨园歌唱一声声。
太阳升起的时候，人们开始唱歌跳舞。
怪鸱啄屋群飞去，何处飞灰月半明。
奇怪的东西在夜里吃掉了房子，留下的灰烬在月光下闪烁。
救母真诚解倒悬，挑经步步上西天。
为了救母亲，我真诚地祈求佛祖帮助，一步一步走向西天。
是谁踵事增华者，数典依稀说目连。
是谁在继承并发扬这些传统呢？他们似乎在模糊地说着目连的故事。
屠门大嚼夜深时，肉作林兮酒作池。
夜晚，屠户们大吃特吃，肉铺成了树林，酒池变成了池塘。
鬼亦尽情拚一醉，胜将饥饱仗孙儿。
鬼们也尽情喝酒吃肉，胜过了依赖孙子们的供养。
生前施舍一钱难，死后香花尚博欢。
在人间施舍一块钱都很难，但在死后却能得到香花的祝福。
等是无家茕独子，请君随意恤孤寒。
我也是一个没有家庭的孤独的人，请您随意地照顾我。