斯会居然唱渭城,高谈能使四筵惊。
就中大有针砭益,此外何容瓦缶鸣。
极目青山思命驾,关心白水忍寒盟。
知君别具风流趣,不学诗人太瘦生。
旧事当年任茧丝,吏才仙格两兼之。
野多驯雉觇三嗅,堂有飞鳣懔四知。
衙鼓催时犹读律,园铃缀处几题词。
只今听取舆人诵,满道棠阴去后思。
忆自蓬莱别谪仙,足音何日更跫然。
琴移一鹤情如旧,舄化双凫迹竟前。
良晤几曾劳梦想,神交端不落言诠。
北轩也赋高轩过,文字原来有夙缘。
闭户穷年拙且愚,敢将酸腐混称儒。
润馀枯笔佣为食,韵入华笙谱作图。
遮莫鲲鹏齐击水,那堪驽马正长途。
岱东高绝湘南远,衣钵从教不负吾。

这首诗是明代诗人杨慎的作品,题目为《和杨宝吾韵》。下面是逐句翻译和赏析:

  1. 斯会居然唱渭城,高谈能使四筵惊。
  • “斯会”指这次聚会或集会。“居然”意为出乎意料地。“唱渭城”可能是指唱歌或吟诵诗篇。“高谈”指高深的谈论。“四筵”可能指的是宴席或者宴会。这句话的意思是在这次聚会上,他的诗歌朗诵让人惊讶。
  1. 就中大有针砭益,此外何容瓦缶鸣。
  • “针砭”指批评和纠正。“瓦缶”意为低劣的乐器。“鸣”在这里可能指的是发出声音。这句话的意思是在这之中有很多深刻的批评和纠正,而其他人的声音又怎么能与这相比呢?
  1. 极目青山思命驾,关心白水忍寒盟。
  • “极目”意为放眼远望。“青山”可能指的是青山。“命驾”指驾车出发,这里可能是比喻离开或开始新的旅程。“白水”可能指的是清澈的河流。“寒盟”意为寒冷的盟约或誓言。这句话的意思是放眼远处的青山,思念着启程出发的愿望;关心清澈的河水,忍受着严寒的盟誓。
  1. 知君别具风流趣,不学诗人太瘦生。
  • “知君”可能表示了解某人。“风流”一词通常用来形容才华横溢、风度翩翩。“瘦生”意为消瘦的身体。这句话的意思是我知道你有独特的风雅趣味,不像那些过于消瘦、缺乏活力的诗人。
  1. 旧事当年任茧丝,吏才仙格两兼之。
  • “旧事”可能指的是过去的事情或经历。“任茧丝”可能是指处理复杂的事务或者承担重任。“吏才仙格”可能意味着既有官员的才能也有仙人的品格。这句话的意思是在以前的经历中,他既能够承担重要的任务,又有官员的才能和仙人的品格。
  1. 野多驯雉觇三嗅,堂有飞鳣懔四知。
  • “野多”可能表示野外有很多。“驯雉”指训练有素的野鸡。“觇三嗅”意为观察或等待。这句话可能是形容他在野外观察或等待某种情况。“堂有飞鳣”可能是指书房里有飞鱼。“懔四知”意为敬畏知识。这句话可能是形容他对于知识和学问的敬畏态度。
  1. 衙鼓催时犹读律,园铃缀处几题词。
  • “衙鼓”可能指的是衙门里的鼓声。“催时”意为催促时间。“读律”可能是指阅读法律条文。这句话可能是形容他在工作或学习中,即使在忙碌的时候也不忘阅读法律条文。
  1. 只今听取舆人诵,满道棠阴去后思。
  • “只今”意为现在。“舆人”可能指的是普通百姓。“诵”指诵读。这句话可能是形容他现在聆听百姓们对他的诵读和赞美。“满道棠阴去后思”,可能是指他离去之后,路上满是棠树的影子,让他不禁想起了过去的事情。
  1. 忆自蓬莱别谪仙,足音何日更跫然。
  • “蓬莱”可能指的是传说中的仙境或者蓬莱山。“谪仙”可能指的是被贬谪的仙人。这句话可能是回忆他和被贬谪到蓬莱山的仙人分别的情景,期盼有一天他们再次相聚时,能够听到他的脚步声。
  1. 琴移一鹤情如旧,舄化双凫迹竟前。
  • “琴移”可能指的是音乐的转移或者改变。“一鹤”指一只鹤。这句话可能是形容他的感情依然像从前一样,如同那一只鹤一样永恒不变。“舄化双凫”意为鞋子变成了两只凫鸟,形象地表达了他的身份和地位的变化,但感情依旧如旧。
  1. 良晤几曾劳梦想,神交端不落言诠。
  • “良晤”意为美好的会面或者相逢。“几曾”意为何时曾。“梦”可能指的是虚幻的梦想或者想象。这句话可能是说他们虽然未能真正见面,但是通过精神的交流并没有忘记彼此,没有完全依赖于语言文字的诠释。

这首诗通过对杨慎诗歌创作的赞美以及对其人格特质和生活态度的描述,展现了作者对他深厚的友情和敬仰之情。诗中既有对杨慎诗歌艺术成就的赞赏,也有对其人格魅力和精神风貌的颂扬,整体体现了一种高雅的艺术境界和崇高的人生追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。