飞扬万里脱笼樊，韝上生涯不耐烦。
却笑雄心如饿虎，忍将同类肆鲸吞。
【注释】
饥鹰：指猛禽，比喻野心家。笼樊：鸟笼。韝：鸟笼，也作“罛”。韝上生涯：指鸟的生涯。不耐烦：不耐久羁留。却笑雄心如饿虎：比喻其野心勃勃。却：反语，表示讥讽。雄心：指野心。饿虎：指凶猛之虎。忍将同类肆鲸吞：比喻要吞并同种。肆鲸吞：形容吞食极大。鲸吞：吞食。
【译文】
一只飞得很高的大鹏鸟从笼子里逃了出来，它不愿意在笼中度过一辈子。
这只大鹏鸟讥讽它的雄心壮志就像凶猛的老虎，却不敢去吞食同类。
【赏析】
此诗以大鹏鸟自喻，抒发了作者对大鹏鸟自由翱翔、不受束缚、勇往直前的精神的赞美之情。
第一句“飞扬万里脱笼樊”，是说这只大鹏鸟从笼中挣脱出来，展翅飞翔到万里之外。笼樊：鸟笼，也作“”。笼中之鸟，不能自由飞翔。樊：同“藩”。樊篱，鸟栏。樊篱之上，即笼中。
第二句“韝上生涯不耐烦”，“韝”为系绳。韝上，即笼中，这里用一“不耐烦”三字，突出笼中鸟儿的不满和反抗情绪。
第三句“却笑雄心如饿虎”，“却”是反语，讥刺之意。“雄心”，即雄心壮志。“饿虎”，比喻凶猛之虎。“不忍将同类肆鲸吞”，意谓自己虽然有雄图大志，但决不去吞食同类。
第四句“忍将同类肆鲸吞”，意为不忍心吞食同类。这一句中的“同类”指的是同类鸟。这句诗的意思是：我虽然有雄心壮志，但决不去吞食同类！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。