谁将明祚复延长，六月投缳日色黄。
节凛泉台甘结伴，躯捐海国愿从王。
宫帏永别同埋玉，脂粉宁悲久瘗香。
行过魁山遗冢在，至今犹绕老烟光。
这首诗是明代诗人杨慎的《吊殉节五妃墓》。全诗共八句，每句均为四字。下面是对该诗逐句的解释和翻译：
谁将明祚复延长？
注释：是谁将明朝的国运延续了下来？
译文：是谁让明朝的国运得以延续？六月投缳日色黄。
注释：在六月份（农历五月）悬挂了绳索。
译文：在六月份悬挂了绳索，阳光显得特别黄色。节凛泉台甘结伴，
注释：节操高洁如同泉台边的树木一样坚韧。
译文：他们的节操高洁如泉水旁的树木那样坚固。躯捐海国愿从王。
注释：他们愿意跟随君王去到大海的国家。
译文：他们愿意跟随君王去到大海的国家。宫帏永别同埋玉，
注释：宫廷中的别离就像埋入玉石一样永别。
译文：宫廷中的别离就像埋入玉石一样永远分离。脂粉宁悲久瘗香？
注释：美丽的容颜和香气被埋藏多年。
译文：美丽的容颜和香气被埋藏多年。行过魁山遗冢在，
注释：经过魁山时可以看到他们的坟墓。
译文：经过魁山时可以看到他们的坟墓。至今犹绕老烟光。
注释：直到现在还环绕着袅袅烟雾。
译文：直到现在还环绕着袅袅烟雾。
赏析：
这首诗通过描绘五位妃子的牺牲精神，展现了她们的高洁品质和对国家忠诚的情感。诗中通过对比她们的节操与泉水旁树木的坚韧，以及对她们美貌和香气的怀念，传达出对这些女性的深深敬意和哀悼。最后一句“至今犹绕老烟光”则表达了对这些女性牺牲精神的永恒记忆和敬仰。整首诗语言优美，意境深远，是一首感人至深的悼念之诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。