苦热不成寐,残灯还渡河。
棹移孤月破,灯闪一星过。
吠犬知村近,鸣蛙隔水多。
行行有幽意,莫问夜如何。
夜济
苦热不成寐,残灯还渡河。
棹移孤月破,灯闪一星过。
吠犬知村近,鸣蛙隔水多。
行行有幽意,莫问夜如何。
译文:
在酷热的夜晚无法入睡,只能依靠残存的灯火渡过河流。
船桨轻轻移动,仿佛是孤独的月亮被打破;灯光闪烁,如同星星划过夜空。
远处的狗吠声告诉我村庄已经临近,而青蛙的叫声则在水面上回荡。
每一步都充满了深深的意境,无需询问这是什么样的夜晚。
注释:
- 夜济 - 在夜晚渡河。
- 苦热 - 形容天气非常炎热。不寐,不能入眠,指夜晚难以入睡。
- 残灯 - 指残留的灯火。
- 棹移 - 船桨移动,这里形容船只在水中摇曳的动作。
- 孤月破 - 孤寂的月亮被打破,可能是指月光映照在河面上,使得河面呈现出斑驳的光影。
- 灯闪一星过 - 灯光闪烁,像星星一样经过夜空。
- 吠犬 - 狗的吠声,这里的“吠”指的是狗叫的声音。
- 村近 - 村庄靠近。
- 鸣蛙 - 青蛙的叫声。
- 有幽意 - 充满深深的意境。
- 莫问夜如何 - 不要询问夜晚是怎样的一个夜晚。
赏析:
这首诗通过描绘一幅夜晚渡河的画面,展现了诗人在酷热难耐的夜晚仍坚持前行的情景。诗中的每一个细节都透露出诗人对自然美景的热爱和对生活的态度。首句“苦热不成寐”直接点明了诗人所处的环境——酷热的夜晚。接着,“残灯还渡河”又为这幅画面增添了一丝暖意。然而,诗人并没有因此而感到安心,反而因为“残灯”而更加担忧。这种对比强烈的情感,让整首诗充满了戏剧性和张力。
诗中的“棹移孤月破”和“灯闪一星过”,通过描绘船桨移动与灯光闪烁的景象,进一步加深了诗人内心的孤独和不安。这种孤独感和不安感,使得诗人更加渴望找到一片宁静之地来度过这个夜晚。
“吠犬知村近”和“鸣蛙隔水多”,通过描绘远处的狗吠声和水中的青蛙叫声,为诗人带来了一丝安慰。这些声音虽然微弱,但足以让诗人感受到生活的温暖和希望。
这首诗以简洁的语言描绘了一个夜晚渡河的场景,展现了诗人在酷热难耐的夜晚仍然坚持前行的精神风貌。同时,诗中的情感变化也让人感受到了诗人内心的孤独、不安和希望,使整个诗作充满了戏剧性和张力,引人深思。