病骨悲残岁，归心落暮潮。
正闻烽火急，休道海门遥。
蜃市连云幻，鲸涛挟雨骄。
旧惭持汉节，才薄负中朝。

诗名: 庚子岁暮杂感四首

作者: 林则徐



注释:



    

  • 正闻烽火急： 正值战火连年，警报频传。
    

    • 

  • 休道海门遥： 即使海门遥远，也不必感到绝望。
    

    • 

  • 蜃市连云幻： 海上的蜃楼如梦似幻。
    

    • 

  • 鲸涛挟雨骄： 鲸鱼翻腾，雨水猛烈。
    

    • 

  • 旧惭持汉节： 过去我因持节守边而自责。
    

    • 

  • 才薄负中朝： 才能不足，愧对朝廷重托。
    

    • 




赏析:

此诗反映了诗人在国家危难之际，身处边疆前线，面对战争的残酷与生活的艰苦，内心深感痛苦和自责。诗中通过描述边疆的自然景观与战事的紧迫，表现了诗人对家国的忧虑以及对个人责任的认识。语言简练，情感真挚，是反映当时社会状况和历史背景的重要诗作。通过对烽火、海门、蜃楼、鲸涛等自然景象的描绘，传达出诗人对国家命运的关注及个人担当的反思。



译文:

年末之际，病体残弱，岁月渐老，归心如同暮潮般沉重。听闻战火紧急，却只能叹息海门遥远。海上蜃楼飘渺如梦，鲸鱼翻涌，带着风雨狂怒。曾经因为持节守边感到惭愧，自己的才能不足以承担朝廷的期望。



赏析:

诗中的“病骨悲残岁”描绘了诗人身体的状况和内心的悲伤，而“归心落暮潮”则表达了诗人对故乡的思念和对家人的担忧。接着，“正闻烽火急，休道海门遥”反映了诗人面对国家的危机，虽然知道局势危急但依然无法改变现状的无奈和焦虑。而“蜃市连云幻，鲸涛挟雨骄”则是诗人对现实的一种讽刺，通过描绘海上蜃楼和鲸鱼的景象，表达了诗人对这种虚妄现实的不满和批评。“旧惭持汉节，才薄负中朝”更是直接表达了诗人的自我批评和自责，认为自己的才能不足以承担重任，愧对了朝廷的信任。



这首诗不仅体现了林则徐的个人情感和历史背景，也反映了他作为边疆将领的责任感和忧国忧民的精神。通过这首诗，我们不仅能欣赏到优美的诗句，还能更深入地理解林则徐的内心世界和他所处的历史环境。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。