名教扶持自问难，谈情书上著铅丹。
平生差可斯吾信，未死居然此事完。
古月一轮含妙象，梅花数点破春寒。
辟开儿女全忠孝，人兽关头豁大观。
【诗句注释】
道光三十年：指1850年。
秋八月：指八月下旬。
台湾府署：指当时台湾府治所。评石头记：即《红楼梦》，清代小说，作者曹雪芹。成作：完成的作品。七律：一种诗体，每首八句，共四联，分别以七个韵母为韵。三章：指《石头记》分为上下两部，共有三十回。志喜：记录喜悦之事。
名教：古代儒家认为的正名分，道德教化。自问难：反躬自省，自我质疑。谈情上：指与情人书信往来。铅丹：古代炼丹术中的朱砂。
差可：差不多。斯吾信：此乃我信服之事。未死居然此事完：虽已去世，但此事却得以圆满。
古月一轮含妙象：比喻月亮如一尊大佛。梅花数点破春寒：形容梅花点缀在春天的寒冷之中。
辟开儿女全忠孝：指打破儿女情长，忠孝两全。人兽关头：指人类和野兽的交界处。豁大观：开阔视野，看到广阔的景象。
【译文】
在道光三十年（1850年）的秋季八月，我在台北府治所完成了《红楼梦》这部作品，并为此写了三章七律来庆祝这一成就。
在道德教化中，我一直在反躬自省，怀疑自己的行为。在与情人的书信往来中，我对爱情有了新的认识。虽然我已经离世，但我对《红楼梦》的创作完成的这件事感到欣慰。
我写的《石头记》是一本关于名教的著作，它表达了我心中的想法。书中描绘了爱情的美好，也表达了我的忠诚和孝顺。在书的最后一章，我用大无畏的精神去打破世俗观念，去追求人类的真正本质。
最后一句“辟开儿女全忠孝”表达了我对于超越传统观念，追求真理的决心。而“人兽关头”则暗示了人类与自然的界限，让我看到了更广阔的世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。