贞志凌冰霜，芳心熏兰芷。
烈妇沈孺人，千秋能有几。
忆昔年十八，适于张家是。
德言兼容工，女宗实著美。
最得舅姑欢，郝法亦钟礼。
悠悠五年来，接踵生二子。
聚顺合庭闱，静好联床笫。
同唱百年歌，所望偕老矣。
夫也苦攻书，仲宣奈弱体。
秋雨病又多，司马长卿似。
病骨日支离，暗中空泪洒。
世无扁鹊医，膏肓病难起。
夫知病难起，曷胜长叹耳。
沉吟柏舟诗，妇也会其旨。
长跪向夫前，盟心天可指。
倘夫不永年，妾身惟有死。
九重黄泉路，依然共枕被。
地久又天长，与君相终始。
一朝夫溘逝，三呼痛不已。
泣涕辞翁姑，不孝已若此。
呜咽抚婴儿，不慈又如彼。
俯仰抱憾间，全托诸娣姒。
娣姒时茫然，否否又唯唯。
环列劝伤心，愿妇安汝止。
矧多未了缘，舍生何乃尔。
为问闺阃中，慷慨伊谁氏。
【注释】：
- 贞志凌冰霜：形容女子的节操坚贞。
- 芳心熏兰芷：比喻女子的心地纯洁高雅。
- 烈妇沈孺人：这里指张烈妇沈氏。
- 千秋能有几：意思是说，在历史上能够成为名垂千古的烈妇屈指可数。
- 忆昔年十八：回忆起当年十八岁时。
- 适于张家是：适合于张家的年纪，意即十八岁。
- 德言兼容工：德行和才华兼备。
- 女宗实著美：女性中最为杰出的美德。
- 舅姑欢：公婆欢喜。
- 郝法亦钟礼：像郝法一样受到重视和尊重。
- 悠悠五年来：漫长的五年里。
- 接踵生二子：接连生了两个儿子。
- 聚顺合庭闱：家庭和睦，生活顺利。
- 静好联床笫：安静舒适地共同生活。
- 百年歌：指夫妻共同度过的美好时光。
- 所望偕老矣：希望能够白头偕老。
- 仲宣奈弱体：比喻丈夫身体不好，不能承受重负。
- 秋雨病又多：秋季的雨水使病情加重。
- 司马长卿似：比喻丈夫的身体状况像古代的司马相如那样。
- 病骨日支离：形容因疾病而身体衰弱。
- 暗中空泪洒：在黑暗中默默地流泪。
- 世无扁鹊医：世上没有能医治这种病的人。
- 膏肓病难起：比喻难以治愈的病。
- 知病难起，曷胜长叹耳：知道疾病难以痊愈，只能无奈地叹息。
- 沉吟柏舟诗：指的是《柏舟》这首诗，表达了诗人对妻子的深深思念。
- 盟心天可指：誓言的心可以指天为证。
- 倘夫不永年，妾身惟有死：如果丈夫不能长寿，那么我只有一死。
- 九重黄泉路：九重天之下的黄泉之路。
- 依然共枕被：依然能够共同睡觉和盖上被子。
- 地久又天长，与君相终始：地久天长，与你相守到老。
- 一朝夫溘逝：突然有一天，丈夫去世了。
- 三呼痛不已：连续不断地呼唤丈夫的名字，表达自己的悲痛之情。
- 泣涕辞翁姑，不孝已若此：哭着告别公婆，因为不孝而被指责。
- 呜咽抚婴儿，不慈又如彼：悲伤地抚摸着孩子，因为不慈而被责备。
- 俯仰抱憾间，全托诸娣姒：左右摇摆之间，全部寄托在妻弟妹身上。
- 娣姒时茫然，否否又唯唯：妻弟妹们时常感到迷茫，时而肯定，时而否定地回答。
- 环列劝伤心，愿妇安汝止：周围的人劝解并安慰她，让她安心下来。
- 矧多未了缘，舍生何乃尔：更何况还有很多未了的缘分，为什么要为了这些而牺牲生命呢？
- 为问闺阃中，慷慨伊谁氏：我想问闺房之中，是谁慷慨激昂地说出这番话的呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。