杏花开满径,晴日倍光辉。
村酒无贤圣,山园少是非。
老农驱犊过,童子牧羊归。
目断长林际,樵歌入翠微。

【译文】

杏花开满村中小路,阳光明媚照耀着道路。

村中没有贤圣之人,山林中少有是非纠纷。

老农牵着牛犊走过田间小道,孩童牧着羊群归来。

目送长林尽头,樵夫歌声飘入翠微深处。

【注释】

  1. 护驾:护卫皇帝出行。
  2. 径:小路。
  3. 晴日倍光辉:阳光明媚,照耀着整个村庄。
  4. 村酒:农家自酿的酒。无贤圣:没有人是圣人或贤人。
  5. 山园:指山林之间的园子。少是非:很少有是非纠纷。
  6. 老农驱犊过:老农牵着牛犊经过田间小路。
  7. 童子:年轻男孩。牧羊归:放羊回家。
  8. 目断:目送、目送至看不见的地方。长林际:远处的树林边。
  9. 樵歌:打柴人的歌谣。入翠微:飘入深绿色的山谷之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。