东皋回首白云巅,竹策芒鞋度曲旋。
峭壁每生悬涧树,层峦难阻出山泉。
一溪流水回芳磴,十里平芜际暮天。
待得渔樵归去后,渡头落日上轻烟。
【解析】
本题考查学生名句的识记能力。解答此题,需要结合上下文的意思来理解诗句。同时,注意重点字词的理解。
“东皋”指山中;“回首”即回头看;“白云巅”指山顶;“芒鞋”指草鞋;“曲旋”指曲折盘旋。
“峭壁”指陡峭的山崖;“悬涧树“指悬挂于悬崖上的树木;“层峦”指重重叠叠的山峰;“难”意为困难、阻碍;“芳磴”指芳香的石阶;“芳”指芬芳、香气;“十里平芜”指百里平原上长着茂盛的草野;“际”为接触之意;“暮天”指傍晚的天空;“轻烟”指淡淡的烟雾。
“待得渔樵归去后”是诗人的想象,意思是等到渔夫樵人回家了,我独自站在渡口看着落日慢慢消失在轻烟之中。
【答案】
自双溪石阁晚归
东皋回首白云巅,竹策芒鞋度曲旋。
峭壁每生悬涧树,层峦难阻出山泉。
一溪流水回芳磴,十里平芜际暮天。
待得渔樵归去后,渡头落日上轻烟。
译文:
在山中过了一整天,夕阳西下的时候,我独自站在渡口看着落日慢慢消失在轻烟之中。
注释:
自:从
双溪:水名,流经江西宜春县境。
石阁:岩石建造的阁楼。
回首:回过头来看。
白云巅:形容高入云端,也形容地势极高。
竹策:用竹子做的手杖。
芒鞋:草鞋。
曲旋:曲折盘旋。
峭壁:陡峻的山崖。
悬涧树:悬挂于悬崖上的树木。
层峦:重重的山峰。
芳:芬芳、香气。
十里平芜:形容平坦广阔。
轻烟:淡淡的烟雾。
赏析:
这首诗写诗人在山上过夜,第二天清晨起来观赏风景,看到夕阳渐渐消失,才恋恋不舍地离开,诗的首联写诗人在东皋山上回头望见远处的白云,颔联描绘出山间幽静的环境,颈联写山间清泉,尾联描写出诗人欣赏景色的心情。