遥望眼朦胧，非复旧闾里。
忽闻鸡犬声，前村藏雾里。
【解析】
本题考查学生对诗歌综合赏析能力。此类题综合考查诗词的形象、语言、表达技巧和思想情感的能力，一般考查诗句的含义、诗句的妙处、词性及句法等，给出的提示是“格式：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，考生要明确此题考点为理解诗歌内容，分析诗人的情感态度，把握诗歌的思想主旨。
“遥望眼朦胧，非复旧闾里”，意思是远望时双眼模糊不清，不再是旧日熟悉的邻里乡亲。这里写的是作者离开家乡时所见景象，表达了作者对故乡的怀念之情。
“忽闻鸡犬声，前村藏雾里”，意思是忽然间听到鸡鸣狗吠的声音，前边的村庄藏在大雾之中。这里写的是作者进入新居后的情景，表现了作者在陌生的环境中的孤独与茫然。
【答案】
示例：
“遥望眼朦胧，非复旧闾里”一句写我离开家时，由于旅途劳顿，眼睛看不清远处的景象，也听不清楚近处的声音，所以感觉一切都变了，不再是过去熟悉的样子。这里的“闾里”指家乡。
“忽闻鸡犬声，前村藏雾里”一句写我来到陌生的新居之后，突然发现自己已经不在熟悉的地方。“前村”指我居住的地方。“藏雾里”指隐藏在大雾之后。这里的“藏”字运用拟人的修辞手法，生动形象地写出了大雾的浓密，以及作者对于新居环境的陌生感。
赏析：“遥望眼朦胧，非复旧闾里”两句，从视觉和听觉两个角度描写了离家出走时的景象。首句写远望时双眼模糊不清，不再是旧日熟悉的邻里乡亲。这里写的是作者离开家乡时所见景象，表达了作者对故乡的怀念之情。第二句写忽然间听到鸡鸣狗吠的声音，前边的村庄藏在大雾之中。这里写的是作者进入新居后的情景，表现了作者在陌生的环境中的孤独与茫然。
“忽闻鸡犬声，前村藏雾里”两句，从听觉角度描写了进入新居后的景象。首句写忽然间听到鸡鸣狗吠的声音，前边的村庄藏在大雾之中。这里写的是作者进入新居后的情景，表现了作者在陌生环境中的孤独和茫然。第二句写“前村”即作者所居住的地方，此时被大雾遮挡，看不见，只听见声音，表现出作者对新居环境的陌生感受。