隔浦车尘涨暮天，虹边门巷渐含烟。
独谣负手谁能喻，百计安心或未贤。
王粲忧来空假日，嗣宗醉后只酣眠。
河流树色宁知我，眼底怜渠尽意妍。
【诗句释义】
沪寓即事：居住在上海的住所。
隔浦车尘涨暮天，虹边门巷渐含烟：隔着水塘的车尘在傍晚的天空上涨起，虹边的道路两旁渐渐弥漫着烟雾。
独谣负手谁能喻，百计安心或未贤：独自一个人一边唱歌一边摇头，谁会理解我的心情？各种方法都不能让我安定下来。
王粲忧来空假日，嗣宗醉后只酣眠：王粲（王粲）忧虑时只能白白地享受假期，刘嗣宗喝醉后只是睡觉而已。
河流树色宁知我，眼底怜渠尽意妍：河水流动、树木摇曳的景象，难道会知道我的愁苦？眼中流露出怜爱之情，希望对方能完全展现自己的美丽。
【译文】
隔水的车扬起尘土在暮色中升起，虹桥旁边的道路上渐渐被烟雾笼罩。
独自唱着歌儿摇着头，谁能了解我心中的忧愁？尝试了各种方法却无法让自己平静下来。
王粲因忧虑而无所事事，只能白日里休息；刘嗣宗喝醉酒后就沉睡不醒。
河流与树影映在眼中，难道会知道我的心绪？眼里充满了怜悯，希望他能够展示出自己的魅力。
【赏析】
这首诗是一首咏物诗，诗人通过对沪寓即事的描写，表达了自己内心的忧愁和无奈。诗中的“隔浦车尘涨暮天，虹边门巷渐含烟”描绘了一幅宁静的画面，但诗人内心的愁绪却难以平复。接下来，诗人又通过“独谣负手谁能喻，百计安心或未贤”抒发了自己的孤独和迷茫。最后，诗人以“河流树色宁知我，眼底怜渠尽意妍”收尾，表达了自己对美好事物的渴望和对他人的关怀。整首诗语言简练，意境深远，让人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。