幰幰船行烟尚屯,萧萧旗响水争喧。
吴儿涕泣君休笑,忍见邢贞入国门。
【注释】
幰:车帷。
旗:古代军队中指挥的旗帜。
君:指诗人自己。
邢贞:即李勣,唐朝名将,因功封邢国公。
【赏析】
此诗是一首送别诗。作者在唐沽酒楼为友人陈清湘饯行,写下了这首《同陈清湘饮唐沽酒楼》。前四句写船行的景色,后四句写友人的遭遇和自己的感慨;中间两联用典故抒发感慨。
首联写船行途中所见。“幰幰”形容车帷宽大,“萧萧旗响”则写出江上旌旗迎风招展之状。这两句描写的是一幅江上行舟图。
颔联写船行途中所见。“吴儿”即指江南水师。“涕泣君休笑”,语出《左传》:伍子胥奔吴,吴人为之立祠,伍员哭之曰:“吾知夫所以危矣!”后人遂以“伍子胥哭庙”代称被谗见杀的贤才。“忍见”即不忍心看。这句意思是:我不忍心看你就这样进入京城,受到朝廷重用,而你却只能泪洒江面。这是对友人的同情和惋惜之情。
尾联写朋友的遭遇和自己的感受。“邢贞”即隋朝大将李勣,他平定天下后,被封为邢国公。“入国门”意为进入京城。这句话的意思是:你不要以为我对你的看法是看不起你的才能,只是希望你不要因为受小人蒙蔽而误入歧途。这是对自己和朋友的忠告,也是对朝廷政治的讽刺。