羞将涂抹侪凡艳,自有芬芳入妙文。
心绪即今渐摇落,秋江无那又逢君。
【解析】
“芙蕖箑面”是诗题,即荷花荷叶的面。此词以咏物起兴,写自己对郑叔昭内兄的思念,抒发了自己仕途不顺、心情郁闷的抑郁之情。
译文:不将涂抹归于凡艳之物,自有芬芳入妙文。心绪即今渐摇落,秋江无那又逢君。
赏析:
此词为送别之作,作者通过咏物抒怀的方式表达了对友人离别的不舍。
上片起首两句,词人用比喻的手法,将自己比作芙蕖箑面。芙蕖即荷花,其叶如盘而大,浮于水面之上,形似荷叶。“羞将涂抹侪凡艳”,是说荷花虽然与一般花卉一样都经过人们的精心修饰,但它们却不屑一顾,认为自己的天然之美才是真正的艳丽。这两句是自谦之语。“自有芬芳入妙文”,意思是说荷花的清香可以进入美妙的文章之中。这里既赞美了芙蕖,也表明了自己的志向——希望自己的文章也能像荷花一样有独特的清香,进入妙文。
下片三句,承上启下,写自己的心绪。“心绪”指作者的内心情感和思想。“即今”二字,说明时间已到秋天,天气转凉,正是人们思念亲人的时候。作者此时正被报罢中举的消息所困扰,心中惆怅。“秋江无那又逢君”一句,更是直接表达了词人的思念之情。“无那”是无可奈何的意思。作者在秋天的江边又遇到了他的朋友,使他更加伤感。
此词虽为送别词,但并非一般的送别之作。从内容上来看,它不是单纯的惜别,而是借物喻情;从风格上来看,这首词的语言清新自然,意境优美动人,富有哲理性,堪称送别词中的佳作。全词语言清新自然,意境优美动人,富有哲理性,堪称送别词中的佳作。