十年焚轨卧林芿,深闭书堂少俗矜。
收得此心如镇石,常时见面有寒冰。
空囊赵壹清无匹,一揖奚康懒未能。
曾共春风三度醉,樱桃花下曳青藤。
这首诗由四个部分组成,每部分都包含四句诗。下面逐句翻译:
- 怀张先辈幼持林居
- 这是第一部分的第一句,表达了对张先辈早年生活的描述。”怀”意为怀念或思念之意,“先辈”指的是前辈或尊敬的长者,“幼持林居”意味着年轻时居住在山林之中。
- 十年焚轨卧林薛,深闭书堂少俗矜
- 这部分的第二句和第三句描述了张先辈在山中的生活状态。“十年焚轨卧林薛”形容张先辈长期隐居山林,不与世隔绝;“深闭书堂少俗矜”表明他深居简出,远离尘嚣,过着清静自守的生活。
- 收得此心如镇石,常时见面有寒冰
- 这部分的第四句和第五句进一步描述了张先辈的内心世界和他的行为态度。“收得此心如镇石”比喻他的内心坚定不移,像一块镇石一样稳固;“常时见面有寒冰”则形容他对待事物的态度冷淡、无情,就像面对寒冷的冰霜一般。
- 空囊赵壹清无匹,一揖奚康懒未能
- 这部分的第六句和第七句进一步描绘了张先辈的性格特点。“空囊赵壹清无匹”意指他的清高和超脱,如同空袋子中的清泉一样纯净无瑕;“一揖奚康懒未能”则表示他对于世俗礼节的漠视以及对于名利的淡泊。
- 曾共春风三度醉,樱桃花下曳青藤
- 最后一句是全诗的结尾,描述了与张先辈共同度过的美好时光。“曾共春风三度醉”描绘了他们共同欣赏春光、饮酒作乐的场景;“樱桃花下曳青藤”则可能是在樱桃花开时节,张先辈与诗人一同漫步,欣赏着春天的美好,同时手中还拖着一条青藤。
赏析:
这首诗通过对张先辈隐居生活的描绘,展现了其坚定的内心和淡泊名利的品质。诗句中使用了丰富的意象和比喻,如“如镇石”、“寒冰”、“空囊赵壹”等,这些意象都传达了诗人对张先辈性格的深刻理解。整首诗语言简洁凝练,情感深沉,充满了对友人的怀念和敬仰之情。