匆匆两度送归骖,枚马仙班又酒酣。
莫怪抟沙容易散,歌喉谁是旧何戡。
题陈小屏春明饯别图三首·其一,
枚乘马仙班又酒酣。
翻译:
匆匆两度送归骖,枚乘的诗才和仙班的身份再次让酒宴变得热闹。
注:
- 枚乘:西汉文学家、辞赋家,代表作有《七发》等。
- 马仙班:古代对骑术高超者的尊称。
- 酒酣:饮酒过量,形容欢乐畅饮。
- 骖:指马,古代用“骖”来称呼马。
- 译文:
诗人匆匆地再次送别同伴,枚乘的才华横溢和仙班的身份再次让宴会变得热闹。然而,不要奇怪为什么他们能轻易分散,因为歌喉的人中,谁是旧何戡?何戡是唐朝人,以豪放的歌声闻名于世。他的歌声曾经感动了很多人,也成为了这首诗歌中的一个重要元素。在这首诗中,诗人通过对宴会中人们的歌唱才能的描绘,表达了对过去美好时光的回忆和对未来的期待。同时,也反映了诗人自身的感慨和思考,即在人生的旅途中,我们往往会遇到各种各样的人和事,而真正能够让我们感动和铭记的,往往是那些具有特殊才能和特质的人。