白屋悬尘榻,情忘趣转闲。
感时空寂寞,因病纵疏顽。
窗外皆连水,墙头亦有山。
偶来松树下,新月照澄湾。
【译文】
白屋悬尘榻,情忘趣转闲。
感时空寂寞,因病纵疏顽。
窗外皆连水,墙头亦有山。
偶来松树下,新月照澄湾。
【注释】
- 鉴园遣兴集句:指在鉴园中寻找创作的灵感和素材。
- 白屋:这里指简陋的房屋。
- 悬尘榻:指悬挂着尘埃的卧榻,形容生活的贫瘠和清贫。
- 空:这里表示空虚、无聊。
- 病:这里指身体或精神上的疾病。
- 连水:指连绵不断的流水。
- 山:这里指高耸入云的景象。
- 偶来:偶尔来访。
- 新月:指明亮的月亮。
- 澄湾:清澈见底的河流湾口。