凭阑深院里,楼外晚风微。
蝶倦寻花宿,莺慵觅柳归。
远山凝暮霭,高树恋馀晖。
极目丛林处,昏鸦逐队飞。
春晚:春初。
凭阑深院里,楼外晚风微。倚靠在栏杆上,深深庭院里;楼外有一阵晚风拂来。
注释:凭阑:倚靠在栏杆上。阑:栏杆。深院:深深的庭院。晚风微:晚风轻轻地吹过。
赏析:这是一首描写春天的景色的诗。诗人通过描绘自己站在深院之中,感受到晚风吹过的场景,表达了对春天的喜爱和期待。
第二行:
蝶倦寻花宿,莺慵觅柳归。
译文:蝴蝶厌倦了寻找花朵作为栖息的地方,小鸟也失去了活力去寻找柳树作为栖息地。
注释:蝶:蝴蝶。宿:栖息。莺:黄莺。慵:无力。觅:寻找。
赏析:这两句诗通过描述蝴蝶、黄莺等春天的代表,生动地描绘出了春天的生机勃勃,但也透露出一种疲倦和无力感,反映了春天的变化和生命的短暂。
第三行:
远山凝暮霭,高树恋馀晖。
译文:远处的山峰在傍晚时被薄雾笼罩,高大的树木留恋着傍晚的余晖。
注释:远山:远处的山。凝:凝聚。暮霭:傍晚时的云气。恋:留恋。馀晖:傍晚的阳光。
赏析:这两句诗通过对远山和高树的描绘,展现了春天的美丽景色,同时也表达了对大自然的热爱和向往。
第四行:
极目丛林处,昏鸦逐队飞。
译文:放眼望去,丛林深处有成群的乌鸦在飞翔。
注释:极目:放眼望去。丛林:茂密的树林。昏鸦:黄昏时的乌鸦。逐队飞:成群结队的飞翔。
赏析:这两句诗通过描绘乌鸦的飞翔,进一步衬托出春天的生机勃勃和活力四溢。同时,也反映了诗人对自然的敏锐观察力和深厚的情感。