握手疑梦寐,君胡独客来。
荒城一相见,无语且含杯。
当代只数子,百年谁是才。
黄花未销歇,期尔素心陪。
这首诗是唐代诗人岑参的作品。下面是逐句的翻译:
- 喜郑生子尹珍自播至
握手疑梦寐,君胡独客来。
荒城一相见,无语且含杯。
当代只数子,百年谁是才。
黄花未消歇,期尔素心陪。
注释:
- 喜郑子(郑子:指郑子尹)生子(出生):郑子尹的儿子出生了。
- 握手:表示友好的手势,意为握手言欢。
- 疑梦寐:怀疑自己是不是在做梦。
- 君胡独客来:你为什么这么突然地来到这个荒城呢?
- 荒城一相见:荒凉的城池中,我们终于有幸相见。
- 无语且含杯:无语:沉默;含:喝。意思是说,我们无言相对,只能举杯相庆。
- 当代只数子:当代:现在这个时代;数:计算,比喻评价。意思是说,现在这个时代,能被大家公认的才华横溢的人并不多。
- 百年谁是才:百年:一百年的时间;才:才能、才华。意思是说,在漫长的一生中,谁能真正称得上才华出众呢?
- 黄花未消歇:黄花:菊花;消歇:消退。意思是指,即使菊花没有完全枯萎,但已经过了很长时间了。
- 期尔素心陪:期:希望;素心:纯洁的心。意思是说,希望你保持一颗纯洁的心。
赏析:
这首诗是岑参写给郑子尹的一封信。信中,他表达了对郑子尹儿子出生的喜悦之情,同时表达了对郑子尹的思念之情。诗中通过描绘荒城的景色和与郑子的见面场景,表达了作者对友情的珍视和对未来的期望。整首诗语言质朴,情感真挚,是一首很好的友谊诗。