知遇恩深一死轻,击衣溅血足心惊。
龙门取合荆轲传,孤负千秋义士名。
这首诗的译文是:
豫让知道自己的恩情深厚,为了报恩愿意一死。他击打衣服溅起鲜血,足心震惊。
在龙门刺杀聂政的故事传为佳话,但他辜负了荆轲的义士之名。
注释解释:
- 豫让知道自己的恩情深厚:豫让知道聂文子对他的知遇之恩很深,他为了报答聂文子的知遇之恩,决定要为聂文子报仇。
- 为了报恩愿意一死:豫让为了报答聂文子的知遇之恩,决定用自己的生命来报恩。
- 击衣溅血足心惊:豫让在刺杀聂政时,衣服被血溅湿,脚心也感到震惊,因为他知道自己即将面临生命危险。
- 龙门取合荆轲传:龙门是指战国时期刺客荆轲刺秦王的故事发生的地点。豫让想要学习荆轲的精神,所以在龙门这个地方刺伤了聂政。
- 孤负千秋义士名:豫让没有能够刺杀成功,反而成为了千古的义士,这让他感到非常的遗憾和内疚。
赏析:
这首诗是一首咏史诗,通过对豫让的故事进行叙述和描绘,表达了诗人对英雄人物的敬仰之情和个人情感的抒发。豫让作为一位义士,为了报答聂文子的知遇之恩,不惜牺牲自己的生命,展现出了英雄的高尚品质和坚毅精神。而他在刺杀聂政的过程中,虽然失败了,但仍然成为了千古的义士。这种悲壮的英雄形象,深深地打动了诗人的心弦,使他感慨万千。