诙诡人间世,雏夷发尽青。
愤时终自放,庄语待谁听。
兵气缠蜗角,天声戴鹤翎。
仙人缈瀛海,如我五霞軿。
这首诗的作者是姚慕庭先生,他在甲午年(公元1894年)在天津写下了这首诗。下面是对这首诗逐句的解释:
诙诡人间世,雏夷发尽青。
注释:诙诡——形容世事复杂多变,充满讽刺和戏谑;雏夷——指年轻的人们,这里可能暗指年轻的士人;发尽青——形容年轻人们的青春已经耗尽。
赏析:诗人感叹世间的纷扰和变化无常,以及年轻一代的无奈和悲哀。
愤时终自放,庄语待谁听。
注释:愤时——对时局的不满和愤慨;终自放——最终选择了自由自在的生活方式;庄语——道家的哲学言论;待谁听——期待有谁会理解自己的思想。
赏析:诗人表达了对社会现状的不满和反抗,但同时也选择了一种与世无争的生活态度。他期待有人能理解并接受这种生活理念。
兵气缠蜗角,天声戴鹤翎。
注释:兵气——战争的气息;缠——缠绕;蜗角——蜗牛的角,常用来比喻微小的事物;天声——自然界的声音;戴——装饰;鹤翎——鹤的羽毛。
赏析:诗人以自然界的小物象来象征社会的大问题,表达了对战争带来的破坏和对和平的渴望。
仙人缈瀛海,如我五霞軿。
注释:仙人——传说中的仙人;缈——飘渺;瀛海——大海,此处指代广阔的世界;如我五霞軿——像我乘坐着五彩云霞的车辆一样,这里比喻诗人追求自由自在、超脱尘世的生活态度。
赏析:诗人表达了对仙境的向往,也表达了自己追求自由、超脱世俗的生活理念。
译文:
诙谐地描绘了世间的纷繁复杂,年轻的人们青春已逝。对社会现象的不满和反抗让我选择了自由自在的生活方式,但我期待有人能理解并接受这种生活理念。战争中的战争气息无处不在,就像蜗牛角一样被缠绕;自然界的小物象象征社会的大问题,表达了对和平的渴望。我对仙境的向往,也表达了自己追求自由、超脱世俗的生活理念,像乘坐五彩云霞的车辆一样。