多少沧桑事,艰难有此行。
穷边飞鸟尽,残月大河横。
出塞人情远,还家白发生。
明知覆巢下,流涕说归耕。
泛黄河自宁夏达包头镇舟行杂咏 其一
注释:黄河水波浩渺,从宁夏到包头镇。我乘着船在黄河上行驶,一路上看到了许多沧桑变迁的事情,虽然艰难,但也是为了这个目的而来。
译文:黄河水流波涛汹涌,从宁夏到包头镇。我在船上行驶,一路上看到了许多历史的变迁。
赏析:这首诗描绘了作者在黄河上航行时的所见所闻,表达了他对历史变迁的感慨和对家乡的思念之情。
穷边飞鸟尽,残月大河横。
注释:边疆上的飞鸟已经消失,只剩下残月照耀着大河。
译文:边疆上飞鸟都已经不见,只有残月照耀着大河。
赏析:这里运用了对比的手法,将“穷边飞鸟”与“残月大河”相对照,形成了一幅边疆夜景图,表达了诗人对于边疆的孤独和寂寥。
出塞人情远,还家白发生。
注释:离家出走已经很久了,现在回家发现父母都已经老了。
译文:离家出走已经很久了,现在回家发现父母都已经老了。
赏析:这里通过“出塞”和“还家”的对比,展现了人生的沧桑变化。离家出走的目的是为了归乡,但长时间的漂泊让他错过了回家的时间,而当他真正回家时,却发现父母已经不再年轻。这种情感的转折让人感伤。
明知覆巢下,流涕说归耕。
注释:知道巢已倾覆,却依然流泪说着要回到田间耕种。
译文:我知道你家的房屋已经坍塌,但我还是流泪说着要回到田间耕种。
赏析:这里表达了诗人对家乡的深深眷恋和无奈之情。尽管知道家乡的情况,但他仍然想要回到那里去,继续生活。这种情感的无奈和执着让人感到心痛。