秦淮初夏景夷犹，薄薄云阴宿雨收。
烟水有情诸老在，莺花如我一春愁。
故家文物存刍狗，一代人心幻土牛。
斟酌古今琴韵好，任他箫管在高楼。

四月十四日招秦伯虞邓熙之陈雨生并携琴师王耀先泛舟秦淮

秦淮初夏景夷犹，薄薄云阴宿雨收。

烟水有情诸老在，莺花如我一春愁。

故家文物存刍狗，一代人心幻土牛。

斟酌古今琴韵好，任他箫管在高楼。

译文：
四月十四日我们邀请了秦伯虞、邓熙之、陈雨生和琴师王耀先一起乘船游览秦淮河。
初夏的秦淮河景色迷人，但天空中却布满了厚厚的云层，夜晚的雨也逐渐停歇。
河边的烟雾和水面上的倒影仿佛在诉说着岁月的故事，而那些年迈的老人也仿佛还在眼前。
我们的故居虽然已经变得破败不堪，但是当年留下的文物依然让人怀念不已。
一代人的心就像被幻象所迷惑，难以分辨真伪。
品味古今的诗词，才能领略其中的美好和韵味。
让我们抛开世俗的纷扰，只享受音乐和艺术带来的快乐吧。

注释：

  • 四月十四日：指的是诗人约定的时间。
  • 秦淮初夏景夷犹：指秦淮河在初夏的时候景色美丽而又略带一些凄凉。
  • 薄薄云阴宿雨收：指天空中的云层逐渐散去，晚上的雨水也逐渐停歇。
  • 烟水有情诸老在：指秦淮河的烟雾和水面上的风景似乎还在讲述着过去的故事。
  • 莺花如我一春愁：指春天里莺鸟和花朵的美景让诗人感到有些忧愁。
  • 故家文物存刍狗：指诗人的故居虽然破败，但仍有一些文物保留了下来。
  • 一代人心幻土牛：指一代人的心思就像是被幻觉所迷惑，无法看清真实的世界。
  • 斟酌古今琴韵好：指通过品味古代和现代的诗词，可以体会到它们的美好和韵味。
  • 任他箫管在高楼：表示诗人愿意放下所有的世俗纷扰，只享受音乐和艺术带来的快乐。

赏析：
这是一首描绘秦淮河初夏景色并带有些许怀旧情绪的诗。诗人通过描述秦淮河的景色和周围的环境，表达了对往昔岁月的回忆以及对现实的感慨。同时，诗中也反映了诗人内心的孤独和对美好事物的渴望。整首诗语言优美，意境深远，是一首富有艺术魅力的诗歌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。