落日下寒沙，征夫犹未息。
赢马带西风，行行度平隰。
岂畏跋涉艰，但忧时事棘。
土瘠稻粱稀，饥鸟投林急。
忆昔别家时，凄风入庭室。
我父病在床，母扶幼弟立。
谓儿将远行，愿儿自爱惜。
汝舅在闽海，见我恐无日。
念我病且衰，见汝心尤切。
弟妹各凄然，回头向暗壁。
幼子牵妇衣，呱呱为我泣。
相送各无言，皇皇日将夕。
出门从此去，一棹浮空碧。
载涉闽海涛，舟轮御风疾。
登岸见我舅，沐发犹未毕。
遥忆我母容，见舅心滋戚。
我母齿尽脱，我舅发全白。
俯仰二十年，悲愉感今昔。
六月到京师，囊空嗟旅食。
寄生忧患初，冥心赴沉挚。
昨梦到庭闱，慰我久离别。
旅思凋华年，春晖警凄魄。
名场勿自误，去去复何恤。
昨夜始出都，彷徨宿古驿。
秉烛理残书，风劲檐霜积。
偶检旧寒衣，缝纫千针密。

出都宿杨村作

注释: 落日下寒沙，征夫犹未息。 太阳在落下去的寒沙中，征夫们还在休息。 赢马带西风，行行度平隰。 疲惫的战马被西风吹得喘不过气来，继续前行穿越平坦的沼泽地。 岂畏跋涉艰，但忧时事棘。 哪里怕跋涉艰难，只是忧虑时局严峻。 土瘠稻粱稀，饥鸟投林急。 土地贫瘠，粮食稀少，饥渴的鸟儿急忙飞进树林里寻找食物。

译文: 夕阳落在寒冷的沙地上，征人仍在休息。疲惫的战马被西风吹得喘不过气来，继续前行穿越平坦的沼泽地。哪里怕跋涉艰难，只是忧虑时局严峻。土地上的庄稼稀疏，饥饿的鸟儿急忙飞进树林里寻找食物。

赏析: 此诗是杜甫在安史之乱后离开长安时所作。诗人描绘了一幅离别的场景，通过描绘出征人的艰苦生活和内心的焦虑不安，表达了对战争的不满和对人民疾苦的同情。同时，也反映了当时社会动荡不安，百姓流离失所的现实情况。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。