细雨浸莎岸,人家半掩扉。
隔溪垂钓者,犹自待船归。
【解析】
本题主要考查对诗歌内容的理解、分析和鉴赏。解答此题,要把握诗歌的主要内容和思想情感。
“细雨浸莎岸,人家半掩扉”的意思是:细雨沾湿了沙滩的小河岸边,家家户户的窗扉半掩着。“细雨”,指春雨,春雨绵绵,润物无声,给人一种清新、恬静的感觉。“莎岸”,莎草,这里泛指小河边上的草地,是诗人观赏雨景的地方。“人家”,即“民居”,指在河边居住的人们。“掩扉”,关上门,表示不让人看见。“细雨”、“莎岸”、“人家”、“掩扉”四组词语,描写了一个宁静、幽雅的雨中夜景:春雨淅沥,润泽了沙岸,给人们带来了丝丝凉意;夜幕降临,家家户户都紧闭了门户,只有几处窗户还微微透出光亮,显得格外安静、祥和。
“隔溪垂钓者,犹自待船归”的意思是:隔着溪水钓鱼的人,还在等待渔船归来。这两句诗通过一个渔人在溪边等待船只归来的情景,来反衬自己孤寂难耐的心情。“隔溪”,指隔河。“垂钓”,即钓鱼。“犹自待船归”,意思是还在等待着渔船归来,表现了诗人孤独寂寞的心情。“犹自”,依然,还是,表示诗人仍抱有某种希望。“待”,期待的意思。“船归”,指乘船归来。“犹自”和“待船归”两词相呼应,突出了诗人孤寂、惆怅之情。“犹自”,“仍然”的意思,强调诗人依然抱有某种希望。
【答案】
示例:细雨浸莎岸,人家半掩扉。
细雨洒落小溪边,人家的窗户半掩着。
隔溪有个钓鱼人,仍在盼望渔船回来。
细雨淋湿了岸边的莎草,人家把门半掩着。
隔着小溪有个钓鱼的,还在等着船儿回来。