孤鸿啼月不堪闻，葱岭榆关障宿氛。
漏网尚稽铜马贼，射潮遥忆水犀军。
才如白傅犹沦落，手缚乌孙告大勋。
烟水五湖原有约，让人凭吊望诸君。
诗句释义：
- “孤鸿啼月不堪闻” - 描述了一只孤独的鸿雁在明月下鸣叫，声音让人难以承受。
- 注释：孤鸿 - 指孤单的鸿雁。啼月 - 在月光下鸣叫。不堪闻 - 让人难以忍受。
- “葱岭榆关障宿氛” - 描述葱岭和榆关阻挡了宿敌的气运。
- 注释：葱岭 - 指位于中国的昆仑山北坡，海拔5500米的昆仑山脉中段，这里指代中国。榆关 - 古代边防关口，这里指中国西北边境。障宿氛 - 阻挡了宿敌的气运。
- “漏网尚稽铜马贼” - 即使逃到了天涯海角，仍有像张朗帅一样的贼人存在。
- 注释：漏网 - 逃脱了网罗。铜马贼 - 指的是历史上的铜马起义军领袖之一。
- “射潮遥忆水犀军” - 回忆起遥远的战争时期，士兵们使用水犀战船作战的情景。
- 注释：射潮 - 用弓箭射击海浪。水犀军 - 指使用水犀（即水龙）作战的军队。
- “才如白傅犹沦落” - 尽管才华出众，但仍遭受命运的不幸。
- 注释：白傅 - 唐代诗人白居易。此处比喻才能出众却遭遇困顿。
- “手缚乌孙告大勋” - 通过自己的努力和才智，最终取得了伟大的成就。
- 注释：乌孙 - 古代西域国家。手缚乌孙 - 用双手捉住乌孙国。告大勋 - 取得巨大的功绩或成功。
- “烟水五湖原有约，让人凭吊望诸君” - 虽然身处烟水之间，但心中仍然怀着对远方友人的怀念之情。
- 注释：烟水五湖 - 泛指烟波浩渺的水乡地区。五湖 - 指太湖、洞庭湖、鄱阳湖、青草湖、巢湖五个较大的湖泊。原有约 - 曾经有过的约定或承诺。望诸君 - 对远方朋友的思念。
译文：
孤鸿在月夜中哀鸣，声音让我难以忍受，就像被困在葱岭和榆关之间的敌人。即使是逃到天涯海角，仍有像张朗帅一样的贼人存在。回忆过去遥远的战争时期，士兵们使用水犀战船作战的情景，我虽然才华出众，但仍遭受命运的不幸。通过自己的努力和才智，最终取得了伟大的成就。虽然身处烟水之间，但心中仍然怀着对远方友人的怀念之情。
赏析：
这首诗是一首抒发个人感慨与怀才不遇之作。诗人通过描绘孤鸿悲鸣、铁骑远去等景象，表达了自己虽身处困境但心怀壮志的情感。诗中多次提及“才如白傅犹沦落”，显示了作者对自身才华被埋没的无奈与愤懑。同时，通过对历史战役的回忆与反思，诗人也展示了其深刻的历史洞察力与忧国忧民的情怀。整首诗情感真挚，语言简练，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。