仰止丁南羽,穷边始识君。
清才葱岭雪,归梦岳州云。
不俗官难达,多愁酒易醺。
疏留辞主帅,春水绿沄沄。
诗句释义:
- 仰止丁南羽,穷边始识君。 - 仰望着丁南羽的高尚品德和远见卓识,在遥远的边疆地区才真正认识了您。
- 清才葱岭雪,归梦岳州云。 - 你如同山间的清风一般纯洁无瑕,像雪一样洁白高洁,而你的归来让我仿佛回到了故乡,梦中都充满了对您的思念。
- 不俗官难达,多愁酒易醺。 - 你并不追求世俗的名利,难以达到官场上的那些权贵,但你的多愁善感使得你在饮酒后容易醉倒。
- 疏留辞主帅,春水绿沄沄。 - 我向你表达我的离意,希望你不要因为我而感到忧愁,就像春天的江水流动不息,生机勃勃。
译文:
- 敬仰你高尚的品德和远见卓识,我才知道你是那样的人。
- 你如山间清新的风,纯洁无暇,使我想起了家乡的雪景。
- 你没有追求世俗的名利,却因我多愁善感而容易醉倒在酒中。
- 我向你表达我的离意,希望你不要因此感到忧伤,就像春天的河水永不停息地流淌。
赏析:
这首诗是一首送别诗,表达了诗人对友人的深厚友谊和依依不舍之情。诗人通过对友人高尚品质和独特气质的描述,展现了其独特的人格魅力。同时,诗人也通过描绘与友人的离别场景,表达了对友情的珍视和对未来重逢的期盼。整首诗情感真挚,意境优美,给人以深刻的印象。