朝阳破云翳，朔气变华节，帘栊鸟语新，石鼎香初爇。
堂前拜嘉庆，长幼咸欣悦。柏酒次第斟，盘蔬随意设。
风暖景物佳，檐梅拆晴雪。过午山斋静，琴书自闲洁。
相将茶一瓯，拈韵擘彩缬。诸兄富文藻，顾我惭薄劣。
兴到亦长吟，遑计工与拙。且遂今日欢，岁月任更迭。
【注释与赏析】
朝阳破云翳，
旭日东升，驱散阴霾。
“破”，动词，打破。
朔气变华节，
朔风已逝，天气转暖。
“朔”即北方的冬季，“气”指气候。
帘栊鸟语新，
窗外鸟儿欢鸣，声声响过。“栊”是窗户。
石鼎香初爇，
石鼎中火苗跳动，香气袅袅升起。“爇”指燃烧。
堂前拜嘉庆，长幼咸欣悦，
在堂上献祭，祈求吉祥如意，长辈、晚辈都感到高兴。“嘉庆”意为吉祥如意。
柏酒次第斟，盘蔬随意设，
依次斟酒，随意摆放蔬菜。
“柏酒”为一种美酒。“馔”指食物。
风暖景物佳，檐梅拆晴雪，
微风吹拂，景色宜人，檐下梅花绽放，好似晴天下的雪花。
“拆”指开放。
过午山斋静，琴书自闲洁，
过了午后，书房宁静，琴书自得其乐。
“斋”是书房。
相将茶一瓯，拈韵擘彩缬，
端起茶杯，吟咏诗韵，解开彩缎。
“相将”意为一起。
诸兄富文藻，顾我惭薄劣，
诸位兄长才华横溢，我却觉得自己才疏学浅。
“富文藻”形容才华出众。“惭”意为羞愧。
兴到亦长吟，遑计工与拙，
兴致所至，也常吟诗，哪还管得了技艺高低？“遑”意为顾不上。
且遂今日欢，岁月任更迭，
暂且享受这欢乐时光吧，岁月悠悠，变幻莫测。
【诗句翻译】
晨曦冲破乌云，阳光穿透云雾；
冬天的寒意消散，春天的气息开始显现。
窗外鸟儿叽叽喳喳，欢快地歌唱着；
石鼎里火苗跳跃，散发出阵阵清香。
我们来到堂前祭祀神灵，祈求一年的平安顺利；
年长的和年轻的都感到欣喜若狂。
斟满酒杯依次而行，随意摆放菜肴；
微风拂过，美景令人心旷神怡；
檐下的梅花盛开，仿佛是雪白的花朵；
午后过后，书房里更加宁静祥和；
琴棋书画让人心情愉悦，享受悠闲自在的时光；
各位兄长才华横溢，让我自愧不如。
有时我也会吟诗作赋，尽情抒发情感；
现在我只想享受这美好的时光，不关心技艺高低。
让我们尽情享受这份欢乐，不必在意岁月的流逝。