雷惊露断燕飞还，意兴无端似转环。
三月春阴山阁暝，一庭花气筚门闲。
片云孤出难成雨，野鹤闲飞易返山。
底事流莺相唤急，故园归到又江关。

诗句释义

  • 雷惊露断燕飞还：这句诗描绘了一幅生动的景象，春天雷声惊动了沉睡的大地，露水也突然凝结。同时，燕子在惊扰中飞回了巢穴，形成了一幅春日清晨的画面。
  • 意兴无端似转环：这里的“意兴”可能是指作者的某种情感或心境，而“转环”则形象地描述了这种情感的波动和转变。这句诗表达了作者在春天这个充满生机的季节里，内心的情感波动和变化。
  • 三月春阴山阁暝：三月的春天，阳光似乎总是显得阴沉，夜晚时分山中的阁楼更加昏暗。这句诗通过描绘自然环境的变化，反映了诗人对春天景色的感受和体验。
  • 一庭花气筚门闲：在庭院中，花香四溢，使得整个空间都弥漫着香气。而在这宁静的环境中，只有诗人的脚步声显得格外清晰。这句诗通过描绘花香和脚步声，营造出一种宁静而舒适的氛围。
  • 片云孤出难成雨：虽然天空中有一片云彩独自飘出，但它们并没有形成降雨。这句诗通过描绘自然界的现象，表达了诗人对自然的观察和思考。
  • 野鹤闲飞易返山：野鹤在空中飞翔，悠然自得，仿佛随时准备返回山林。这句诗通过对野鹤的描述，传达了自由自在、与自然和谐共处的意境。
  • 底事流莺相唤急：为什么小鸟们在相互呼唤呢？这里似乎隐藏着某种秘密或是某种原因让它们感到紧迫。这句诗通过描绘鸟儿们的动态，引发读者的好奇心。
  • 故园归到又江关：终于回到了家乡，却又来到了江边关口。这句诗以回家为线索，展现了诗人对故乡的深深眷恋和思乡之情。

译文

雷声惊醒了夜，露珠凝住了晨，燕子归来；我的心情却无法平息，如同轮回。三月的山色，阴沉沉的，夜晚的山阁更显暗淡，庭院里的花儿散发着香气。寂静的庭院中，只有脚步声音清晰可闻，仿佛置身于无人之境。

那片云彩孤独地飘出天际，却难以化作雨水；野鹤在天空中自由翱翔，随时准备回归山林。鸟儿们似乎在进行着一种神秘的呼唤，让人不禁好奇它们究竟在交流些什么。

我终于回到了熟悉的家乡，却又来到了江边的关口。这份思乡之情让我心潮澎湃，仿佛回到了那个熟悉的世界。

赏析

这首诗是一首描写春天景色和个人情感的诗歌。诗人通过细腻的笔触，将春天的自然景观和自己的内心世界紧密相连，展现了一种独特的艺术魅力。首两句通过雷声和露珠描绘了春天的生机和活力，为整首诗定下了基调。第三句进一步展开这一主题，描绘了春天的阴郁和夜晚的寂静。接下来的几行则通过描述花香、庭院、鸟儿等细节，营造了一种宁静和谐的氛围。最后两句则表达了诗人对故乡的思念和对自由的向往。整首诗既有对自然美景的赞美，也有对个人情感的抒发。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。