含秋散晨衿,遵涧缭修岭。
林稀山气疏,水落石梁整。
远迹人易亲,寡用昼知永。
既联渤涉兴,亦遂宣舒请。
悬梯掇晚果,瀹茗汲秋井。
翠巘当户深,云窦触村冷。
平生惬幽期,静缘觊天幸。
浮游苟不迷,弥祀同俄倾。
旷览日谢暄,发瞆烛思秉。
畴偕采药人,长此毕形影。
秋日偕寒人携楷朴概三儿山中散步
秋日,秋天的早晨,携带着楷书笔和简朴的画笔,带着三个儿子在山中散步。
含秋:秋天,含有凉意,暗示天气逐渐变冷。
散晨衿:散开衣领,表示换上轻便的衣服,准备开始一天的活动。
遵涧缭修岭:沿着小溪和弯曲的山路走去,走过修整的山岭。
林稀山气疏:树林稀疏,山间的空气清新。
水落石梁整:水退后,石桥平整如新。
远迹人易亲:远离尘嚣的人更容易亲近自然。
寡用昼知永:白天使用较少,夜晚才能知道时间的长久。
既联渤涉兴,亦遂宣舒请:已经联系到捕鱼的兴趣,也顺道邀请朋友们来玩。
悬梯掇晚果:从高高的梯子上摘取晚上采摘的果实。
瀹茗汲秋井:泡茶并汲取来自秋天的清泉。
翠巘当户深,云窦触村冷:翠绿的山峰耸立在门口,云雾从山中流出,感觉村庄很冷。
平生惬幽期,静缘觊天幸:一生享受与自然的亲密接触,宁静地期望上天赐予幸运。
浮游苟不迷,弥祀同俄倾:虽然在水上漂浮,但不会迷失方向,祭祀活动持续了很长时间。
旷览日谢暄,发瞆烛思秉:放眼望去,太阳西沉,点燃蜡烛思考。
长此毕形影:一起和采药的人同行,共同享受这份快乐。