驻马龙峒畔,来参阙里堂。
庄严新庙宇,宏壮古宫墙。
礼乐衣冠济,春秋俎豆香。
文风欣振起,道德自洋洋。
谒台北圣庙
驻马龙峒畔,来参阙里堂。
庄严新庙宇,宏壮古宫墙。
礼乐衣冠济,春秋俎豆香。
注释:
- 驻马龙峒畔 - 指在龙峒的附近停下来。
- 来参阙里堂 - 前来参见位于阙里的大厅。
- 庄严新庙宇 - 新的庙宇庄严肃穆。
- 宏壮古宫墙 - 古老的宫殿围墙宏伟壮观。
- 礼乐衣冠济 - 穿戴整齐的服饰以进行仪式。
- 春秋俎豆香 - 祭祀用的礼器发出香味。
译文:
在龙峒边停下马匹,前来参加位于阙里的大厅。
新的庙宇庄严肃穆,古老的宫殿围墙宏伟壮观。
穿着整齐的服饰以进行仪式,祭祀用的礼器发出香味。
赏析:
此诗通过细腻的笔触描述了诗人前往台北圣庙的场景。首句直接点明了地点和目的,即“驻马龙峒畔,来参阙里堂”,展现了诗人对这次访问的期待与重视。接下来三句分别描绘了新庙宇的庄严、古宫墙的宏壮以及礼乐活动的隆重场景,通过具体的细节展现了台湾庙宇的建筑风格和文化氛围。最后两句则转向了宗教活动本身,强调了其庄重和神圣,同时表达了诗人对传统文化的尊重和向往。整体而言,这首诗通过生动的画面和深情的语言,传达了作者对于台湾文化的深厚感情及其在文化传承中的作用。