昨夜宿云门，晨兴事清盥。
萦纡出松径，犹见明星烂。
顷时岚雾收，旭日乃始旦。
岩峦迫回合，苍翠正凌乱。
前瞻化鹿峰，隐约钓台畔。
溪明鱼自跃，筱密猴相唤。
谷口闻鸣钟，林端辨烟爨。
今为祇树林，旧是平阳观。
盛衰固有由，兴废何足叹。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，考生首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，接着要分析诗歌的内容，理解诗意；然后注意题干中要求“赏析”的字眼，即对诗句中的意象、意境以及所运用的表现手法进行分析鉴赏。
本诗首联两句写自己昨夜宿云门，晨起洗漱完毕，走出松径时，还见明星烂漫。颔联两句写清晨，只见岚气消散，旭日东升，岩峦环绕，苍翠欲滴。颈联两句写远望化鹿峰，隐约钓台畔。尾联两句写近处，溪水明净鱼自跃，小树丛密猴相唤。尾联两句写近处，谷口传来阵阵钟声，林端可见缕缕炊烟升起。尾联两句写近处，今为祇树林，旧是平阳观。全诗通过描写诗人游览云门山的过程，表达了对盛衰更替无常的感慨。
【答案】
①昨夜宿云门：昨晚住宿于云门山。云门山：在今浙江省天台县。②晨兴事清盥：清晨起来洗漱。③萦纡出松径：曲折地走出松林间一条小道。④犹见明星烂：仍然看见星星闪烁。⑤顷时岚雾收：不久时岚气消散。⑥旭日乃始旦：太阳终于出来了。⑦岩峦迫回合：山峰回环，岩石重叠交错。⑧苍翠正凌乱：青翠的树叶纵横交错着。⑨前瞻化鹿峰：眼前展望化鹿峰。⑩隐约钓台畔：隐约看到钓鱼台旁边。⑩溪明鱼自跃：溪水清澈，鱼儿自由地游动。⑩筱密猴相唤：竹林茂密，猴子互相呼唤。①谷口闻鸣钟：山谷中听到寺庙里传来敲钟的声音。③林端辨烟爨：在树林的尽头分辨炊烟升起的地方。⑩今为祇树林：现在只剩下一片树林。⑩旧是平阳观：原来这里是平阳观。⑩盛衰固有由：兴盛衰败自有其规律。⑩兴废何足叹：兴盛和衰败又有什么值得叹息的呢？