某树某水与某丘，旷怀往往消百忧。无端弓旌被缰锁，坐对尘壒生牢愁。
卢鸿草堂图，阅世已千载。十志并流传，其人俨如在。
问谁好事供潇洒，毋乃真迹留王宰。华亭最晚出，模本发精采。
今之妙手继者谁，摩诘前身应画师。丹青一变粉墨骨，写向尺幅尤雄奇。
云是吴中小秀野，何斯佳境移于斯。堂中主人顾十一，结客论文两豪逸。
百家泛滥流溯源，万口喧传名副实。我是当年入座人，淋漓衫袖梨花春。
爱其披豁气谊真，丰格仿佛余先民。宴衎之乐非丝竹，水色烟光八窗绿。
半酣䬃沓风雨来，喷玉跳珠三百斛。铁崖老矣阿瑛贫，空巷间抛薜萝屋。
可怜相见凤城西，僦舍还同燕子栖。犹能折柬致朋旧，局促肯放诗名低。
我诗胡足道，依样葫芦画中稿。惟君痴嗜之，擘纸含毫共研讨。
秀野草堂图歌次顾十一侠君原韵
某树某水与某丘，旷怀往往消百忧。无端弓旌被缰锁，坐对尘壒生牢愁。
注释：某棵树、某条河、某座山，与某个地方相呼应，我的胸怀常常消减了所有的忧愁。然而无缘无故地被束缚着，只能坐在尘土中生起深深的忧愁。
卢鸿草堂图，阅世已千载。十志并流传，其人俨如在。
问谁好事供潇洒，毋乃真迹留王宰。华亭最晚出，模本发精采。
今之妙手继者谁，摩诘前身应画师。丹青一变粉墨骨，写向尺幅尤雄奇。
云是吴中小秀野，何斯佳境移于斯。堂中主人顾十一，结客论文两豪逸。
百家泛滥流溯源，万口喧传名副实。我是当年入座人，淋漓衫袖梨花春。
爱其披豁气谊真，丰格仿佛余先民。宴衎之乐非丝竹，水色烟光八窗绿。
半酣䬃沓风雨来，喷玉跳珠三百斛。铁崖老矣阿瑛贫，空巷间抛薜萝屋。
可怜相见凤城西，僦舍还同燕子栖。犹能折柬致朋旧，局促肯放诗名低。
我诗胡足道，依样葫芦画中稿。惟君痴嗜之，擘纸含毫共研讨。
译文：卢鸿的草堂图，我已经看过很多次，了解其中的故事。我问他是谁做的，他说是王宰做的。这个草堂在吴地的小山村，为什么把它移到这里了呢？草堂的主人是顾十一，他是个很有学问的人。他有很多的朋友，他们经常在一起讨论诗词。我喜欢他的诗歌，就像我欣赏他画一样。他画画的时候喜欢用笔触和色彩来表达他的情感。有时候他会画出一些非常美丽的景象，让我感到惊讶。他画的山水画非常有名，很多人看了都会赞叹不已。
赏析：这首诗是诗人在一次酒会上看到的一幅草堂图。他看到这幅画后，觉得它非常美，于是写了一首诗来赞美它。他在诗中提到了许多关于草堂的故事，比如它是由王宰制作的，还有草堂的主人顾十一等等。他赞美了顾十一的学问和他的朋友们。他觉得顾十一是一个很有学问的人，他有很多的朋友，他们经常在一起讨论诗词，一起喝酒。他觉得顾十一的画作非常有名，很多人都会赞叹不已。他觉得顾十一的画作充满了情感，他用笔触和色彩来表达他的情感，有时候甚至画出了一些非常美丽的景象，让他感到惊讶。他画的山水画非常有名，很多人看了都会赞叹不已。他认为顾十一是一个有才华的人，他是一个真正的画家，他的画作不仅具有很高的艺术价值，还具有很深的文化意义。