卧闻急雨声，起视翻知误。
西颢有先驱，回飙入庭树。
岂不爱微凉，所惧岁将暮。
看山秋更佳，谁踏江亭路。
【注释】
“立秋前一日作”：在立秋的前一夜所作。
“卧闻急雨声，起视翻知误”：我躺下听急雨打窗的声音时，就起身看窗户外面的树叶被风吹得翻飞。“翻”，翻转；“知误”，觉得这声音是打在了窗户上而不是树上（因为树被风吹动而发出声响）。
“西颢有先驱，回飙入庭树”：西边天边的云气像是先锋队一样，狂风卷起庭院里的树木。“西颢”，指西方的天空；“先驱”，先锋队；“回飙”，“旋风”；“庭树”，“庭院中的树木”。
“岂不爱微凉，所惧岁将暮”：难道不喜欢凉爽的感觉吗？只是担心秋天将近尾声。“所惧”，担心；“岁将暮”，年老体衰。
“看山秋更佳，谁踏江亭路”：看到秋天的山景更加美好，不知道谁会来踏过江边亭子的路。“江亭”，江边的亭子。
【赏析】
这是一篇咏物诗。诗人通过描写自己听到急雨声时的感受，表现了自己对秋天景色的热爱之情。同时，也表达了诗人对年华老去的感慨。
首句写夜深人静的时候，忽然听到急雨打窗的声音，于是起身看外面，只见树叶被风吹得纷纷翻飞。这里用一“翻”字，形象地写出了风势之猛，使读者仿佛也听到了那急雨敲打树叶的声音。“翻”，翻转、翻飞。
次句紧承首句，以“起视”二字点题，写诗人听到急雨声后的心理活动。他既感到惊讶又有些惋惜，因为刚才听到的是雨声而非风声。“翻”，翻转、翻飞，这里指树叶被风吹拂着翻飞。
第三句写诗人想到西天的云气好像一个先锋队似的，一阵狂风把庭院里的树木吹得摇摆不定。这里诗人巧妙地运用了拟人的手法，生动形象地写出了秋风劲吹的景象。
第四句诗人由前面的描写过渡到自己的感受。他想：这凉爽的天气真是让人喜欢啊！但是一想到秋天即将结束，心中不免有点担忧，生怕美好的时光一去不复返。“岂”“所”，反问语气词，表示肯定的语气。“所惧”，担心。
最后一句诗人写到自己站在江边亭子里眺望远方的山川，发现那些景色比往常更加美丽动人，不禁为之一亮。然而，又转念想到自己已经年迈体衰，恐怕没有机会再来欣赏这样美妙的山水风光。这里的“佳”指美好。“谁”，疑问语气词，表示不确定的语气。“踏”，踩踏；“江亭”，指江边的亭子。
整首诗以第一人称的口吻，细腻地描绘了秋风中树叶飘落的情景，以及诗人因看到秋天的景色更加美丽而产生的惊喜和担忧。同时，诗人还巧妙地运用了一些修辞手法，如“翻”一词的反复使用，使得诗歌的节奏更加紧凑，情感表达更加丰富。