竟日平干路,纡回大陆间。
寒云难作雨,断阜亦名山。
荈饮清泉涩,钟倚老树间。
百年余破寺,佛髻堕花鬘。
【注释】
平干路:指平坦宽阔的路,干路。荈:一种茶。寺:寺院。破:破旧的。佛髻:佛教中供奉佛像时的头饰,花鬘(nàn):花状的珠宝装饰品。
【译文】
一整天都在平缓的路上行走,纡回曲折地在大陆之间穿行。
寒云难作雨,断阜亦名山。
荈饮清泉涩,钟倚老树间。
百年余破寺,佛髻堕花鬘。
【赏析】
这是一首纪游诗,诗人以平缓的道路为引子,引出了对旅途的所见所闻所感。“竟日平干路,纡回大陆间”,“竟日”二字写出了旅途之长,“平干”则点出了道路的特点——“平坦宽阔”。从字面看,似乎只是写路途之平,实则是暗含着诗人内心的平静。“纡回大陆间”,写出了路途的复杂,有山,有水,有城、有野。“寒云难作雨,断阜亦名山。”这两句看似平淡无奇,却极富哲理意味。诗人以“寒云”与“断阜”比喻人生,指出人生的艰难险阻,而“难作雨”和“名山”又暗示人生虽艰难却能磨炼人的意志,使人更加坚强。
“荈饮清泉涩,钟倚老树间。”这句中的“荈”(xiān),是古代的一种饮料。“清泉”是清澈甘甜的泉水,“涩”则说明这种茶味道苦涩。诗人用此表达他的心情。他既感到旅途之苦,同时也感到了一种生活的酸楚——尽管生活如此艰辛,但仍然要继续走下去,因为这就是生活本身。“钟倚老树间”一句,描绘了寺庙里的钟声。诗人用“欹”(qī)来修饰“倚”,写出了钟声的悠扬。
“百年余破寺,佛髻堕花鬘。”最后两句,诗人表达了自己对破败寺庙的感受。“佛髻堕花鬘”形象地描绘了寺庙里的景象,佛髻是指和尚的帽子,花鬘则是花环,二者都代表佛教的神圣之物。然而,在这破败的寺庙里,它们却被遗忘,被遗弃,这更让人感到了世事的无常和人生的短暂。
这首诗通过对平干道上所见所闻的描写,表达了诗人对生活的态度和对人生的看法。他既看到了生活的艰辛,也感受到了生命的酸楚,但同时他也看到了生活中的希望和美好。因此,他选择坚持下去,即使生活再怎么艰难,他也要从中找到生活的意义和价值。