九日身初健，西郊强一游。
远山寒积雪，孤树老禁秋。
何地寻黄菊，他乡易白头。
那堪高处望，风色逼人愁。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。“九日身初健，西郊强一游。远山寒积雪，孤树老禁秋。何地寻黄菊，他乡易白头。那堪高处望，风色逼人愁。”这组诗是诗人在病愈后第九天出游郊游时写下的，表达了诗人对生命无常、世态炎凉的感慨以及壮志未酬的遗憾。“病愈九日郊游”点明时间、地点、人物和事件。“九日身初健，西郊强一游。远山寒积雪，孤树老禁秋。”前两句写诗人刚病愈，就外出郊游。后两句写远山积雪，孤树凋零，暗示着自己年老多病。“何地寻黄菊，他乡易白头。那堪高处望，风色逼人愁。”诗人想要寻找黄色的菊花来慰藉身心，但“他乡易白头”，说明他乡难归。最后两句写诗人登高远望，只见眼前一片萧瑟的秋景。
【答案】
译文：
刚刚病愈身体还略感不适，就勉强出去游玩。
远山的雪还没有消融（我）还在山上徘徊，只有枯死的树木依然傲然屹立在秋风里。
何处寻找黄色的菊花啊？异乡生活让我头发变白。
哪里还能忍受高处眺望，眼前的秋风吹得令人心绪烦乱。
赏析：“九日”指重阳节。“身初健”是说身体刚刚恢复健康。“西郊”点明地点。“强一游”，勉强出来游玩。“远山寒积雪，孤树老禁秋”，写诗人登山所见景色。“寒积雪”写山之高峻，“老禁秋”写树之苍老，都是暗喻自己的年老。“何地寻黄菊”是说到哪里去找黄色的菊花来赏玩呢？“他乡易白头”意思是在外漂泊容易变成白发老人。“那堪高处望”是说哪能经受得住高处的观望！“风色逼人愁”，写诗人登高远望所见所感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。