诵公之诗佩公行,读公之传思公治。甘棠遗爱永且长,慷慨捐躯良足志。
可知从政贵读书,处危轻于居安易。千秋竹帛钟铭光,此身弗共草莽弃。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此题的关键是在理解诗歌内容的基础上,结合上下文语境来理解诗歌的意境。然后抓住诗句中的关键字句来分析作答。如“诵公之诗”:指诵读杜甫的《奉和严中丞赐誓》一诗。“读公之传”:指读杜甫的《祭常建文》)。“甘棠遗爱”:指唐玄宗对张说(字子寿)的恩宠,赐给甘棠树,以表达其感激之情。“慷慨捐躯”:意气激昂地为国捐躯。“千秋竹帛钟铭光”:意为千百年来人们歌颂他的功绩,他的名垂青史。“此身弗共草莽弃”:意为我的生命不能与草木同埋,要永垂不朽。“此身”是诗人自己的生命。赏析时要抓住关键词语,如“诵”、“读”、“甘棠遗爱”、“慷慨捐躯”、“千秋竹帛”“弗共草莽”。
【答案】
译文:我诵读杜甫的《奉和严中丞赐誓》,感慨他忠诚报国的崇高精神。读了杜甫的《祭常建文》,怀念他对国家忠诚的情怀。唐王朝赐予的甘棠树,表达了我对常建的感激之情;我慷慨赴死,正是为了国家的大义。千百年来人们对我的颂扬,使我名垂青史。我不能与草木同葬,我要永垂不朽。
赏析:
这首诗是作者对一位忠君爱国的官员的赞颂。全诗四句,每句七言一句。
开头两句:“诵公之诗佩公行,读公之传思公治。”意思是:背诵了公卿大臣的诗篇,就感到他们的行为值得效仿;读了他们的事迹,就更加敬佩他们的治理才能。
第三、四句:“甘棠遗爱永且长,慷慨捐躯良足志。”“甘棠”,指古代帝王在立誓时所栽的柳树,后来成为纪念功臣的树木。这两句意思是:常建留下的美名将永远流传下去,我为国捐躯也无憾于心。
最后两句:“可知从政贵读书,处危轻于居安易。”“从政”,指做官。“处危”,处在危险之中。“居安”,处在平安无事的环境中。“易”,这里作“容易”解。这两句意思是:只有通过学习才可以懂得如何治理国家,处在危险之中比处于平安更容易。
整首诗赞扬了常建忠君爱国的精神,同时表达了自己为国捐躯的豪迈气概,抒发了诗人忧国忧民、报效祖国的思想情感。