皇恩浩荡遍东瀛,耄耋特邀庆典荣。
玉斝筵开仁寿宇,霓裳曲奏朔南城。
商周以下无斯盛,欧美之间孰与京。
帝德虽隆该宪惠,闾阎从此颂升平。
庆赏老典
皇恩浩荡遍东瀛,耄耋特邀庆典荣。
玉斝筵开仁寿宇,霓裳曲奏朔南城。
商周以下无斯盛,欧美之间孰与京。
帝德虽隆该宪惠,闾阎从此颂升平。
释义:这首诗是一首庆祝老人长寿的诗,表达了作者对老人的尊敬和祝福。全诗通过对老人的敬仰之情、对宴会的描写、对历史的回顾以及对国家的祝愿等方面,展现了诗人对老人的深深敬意和对国家的热爱。
译文:
皇恩浩荡遍东瀛,
耄耋特邀庆典荣。
玉斝筵开仁寿宇,
霓裳曲奏朔南城。
商周以下无斯盛,
欧美之间孰与京。
帝德虽隆该宪惠,
闾阎从此颂升平。
注释:
- 皇恩浩荡遍东瀛:皇恩浩荡,指皇帝的恩泽广泛,遍布东方。东瀛,古代对中国的称呼,这里用来代指中国。
- 耄耋特邀庆典荣:耄耋,指年龄达到九十岁以上的老人。特邀,特别邀请。庆典,庆祝活动。荣,荣耀、荣幸。
- 玉斝筵开仁寿宇:玉斝,指酒杯。筵开,指宴会开始。仁寿宇,指仁慈长寿的住所。
- 霓裳曲奏朔南城:霓裳曲,一种古代的舞蹈音乐。奏,演奏。朔南城,指北方的城镇。
- 商周以下无斯盛:商周,指商朝和周朝。斯,这个。盛,盛大。指商朝和周朝以后没有这样的盛大场面。
- 欧美之间孰与京:欧美,指欧洲和美洲。京,指首都。孰与,谁与。指欧洲和美洲之间有哪一个国家可以比得上中国的首都北京?
- 帝德虽隆该宪惠:帝德,指皇帝的道德。隆,深厚。该,应该、应当。宪惠,指道德教化恩惠。
- 闾阎从此颂升平:闾阎,指百姓。颂,赞美。升平,和平繁荣的局面。从此,从这开始。
赏析:
这首诗通过描绘老人的长寿和宴会的场景,表达了作者对老人的尊敬和祝福。同时,也通过对宴会的描写,展现了当时社会的繁华和繁荣。此外,诗中还通过对历史的回顾和对国家的祝愿,展现出了诗人的民族自豪感和责任感。