积雨喜微霁,箯舆便出城。
绿深山径合,白涨野桥平。
近竹烟初上,穿林犬故迎。
半年成契阔,深负买山情。
《入山》
积雨喜微霁,箯舆便出城。
绿深山径合,白涨野桥平。
近竹烟初上,穿林犬故迎。
半年成契阔,深负买山情。
注释:
- 入山:进入山中。
- 积雨喜微霁:长时间降雨后终于见到晴朗的天气。
- 箯舆:一种古代出行用的轿子。
- 便出城:于是走出城门。
- 绿深山径合:山路两旁树木繁茂,绿色浓郁。
- 白涨野桥平:溪流涨满,使得野桥看起来平静。
- 穿林犬故迎:树林里的狗因为主人回来而兴奋地迎接。
- 契阔:久别重逢。
- 深负买山情:深深辜负了购买山林的情意。
译文:
长时间的雨季终于结束,天边出现了一丝明亮的天空。我乘着轿子离开了城市,踏上了前往山林的小道。
道路两旁的树木郁郁葱葱,显得十分茂盛,形成了一条绿色的隧道。溪流上涨,让原本平静的野桥看起来更加宁静。
当我走进竹林时,一缕青烟从竹子的空隙中升起。树林里的狗因为主人回来了而兴奋地奔跑起来,迎接他的归来。
我们已经有半年时间没有见面了,这次重逢让人感慨万分。我深感自己辜负了当初购买这片山林的决心和情感。
赏析:
这首诗通过描述诗人离开城市、进入山林的全过程,表达了他对于大自然的喜爱和对久别重逢的感慨。诗中描绘了山林的美丽景色和与自然亲密接触的情景,同时也反映了诗人内心的情感波动。整首诗语言简洁明快,意境深远,是一首典型的田园诗作。